Thuật ngữ ngọc học

ngọc trai baroque có màu được tạo ra bởi một loài nhuyễn thể một mảnh vỏ ăn được, có vỏ hình chiếc tai được ưa chuộng nhờ lớp lót xà cừ nhiều màu sắc. Chúng được tìm thấy ở các vùng biển châu Mỹ, New Zealand và Nhật Bản. Hiếm khi có dạng cầu, chúng thường dẹt và có hình chiếc tai hoặc hình chiếc răng

tiếp nhận (ví dụ: một chất) hoặc hấp thụ hay thu nhận năng lượng từ năng lượng bức xạ (ví dụ: ánh sáng)

mô hình các đường thẳng đứng màu tối, các dải hoặc các vùng (hấp thụ rộng), được nhìn thấy khi ánh sáng truyền qua hoặc phản xạ từ đá quý bị tán sắc thành các thành phần quang phổ của nó và được kiểm tra bằng một thiết bị như kính quang phổ.

xem ánh

ánh lấp lánh (schiller) màu trắng xanh hoặc trắng sữa đặc trưng của Đá mặt trăng

khi nguyên tố chuyển tiếp chỉ hiện diện dưới dạng tạp chất nhỏ trong vật liệu đá quý, vật liệu đó có màu ngoại sắc (allochromatic; allo=khác; chroma=màu sắc)

thuật ngữ chung thường dùng để chỉ các mỏ mảnh vụn đá (trầm tích phù sa) đã được dòng nước cuốn trôi và lắng đọng ở lòng suối, sông, bãi bồi hoặc đáy hồ.

xem phi tinh thể

xem khúc xạ kép

Nguyên lý Archimedes phát biểu rằng khi một vật được nhúng chìm trong chất lỏng, lực đẩy hướng lên của chất lỏng tác dụng lên vật đó bằng với trọng lượng của phần chất lỏng bị vật chiếm chỗ. (Việc xác định tỷ trọng bằng phương pháp cân thủy tĩnh được dựa trên nguyên lý này)

các tinh thể nhân tạo không có bản sao trong tự nhiên (ví dụ: các chất mô phỏng kim cương: stronti titanat và YAG)

việc cải thiện vẻ bề ngoài của một chất bằng cách nung nhiệt, nhuộm màu, phủ bề mặt, tẩm chất, chiếu xạ hoặc khoan laser

bất kỳ viên đá quý nào được tạo thành từ hai hoặc nhiều phần đã được gắn keo hoặc nung chảy lại với nhau để tạo thành một viên đá duy nhất

hiệu ứng sao là một hiệu ứng phản xạ, thường có bốn hoặc sáu tia, tạo ra từ các sợi hoặc hốc dạng sợi xếp thẳng hàng trong một viên đá được cắt mài cabochon với các bao thể định hướng song song với mặt phẳng cạnh gờ

sự phản xạ ánh sáng lấp lánh mạnh mẽ từ các tấm hoặc vảy của một khoáng vật khác bao thể trong viên đá (ví dụ: như được thấy ở thủy tinh aventurin, thạch anh aventurin, fenspat aventurin (đá mặt trời))

một trong những yếu tố đối xứng, trục đối xứng là một đường thẳng tưởng tượng đi qua tâm của tinh thể, mà quanh đó tinh thể có thể xoay để tạo ra hình dạng giống hệt nhau 2, 3, 4 hoặc 6 lần trong một vòng quay hoàn chỉnh (tức là một mặt tương tự chiếm một vị trí tương tự nhiều hơn một lần trong một vòng quay hoàn chỉnh)

tên gọi áp dụng cho ngọc trai, cả tự nhiên và nuôi cấy, ngọc trai bán cầu (blister) hoặc ngọc trai bọc nang (cyst),
có hình dạng không đều

đá bazan, loại đá magma phun trào phổ biến nhất, là một loại đá sẫm màu, hạt mịn, về cơ bản được cấu tạo từ fenspat sẫm màu và pyroxen (có hoặc không có olivin). Có một số biến thể được phân loại tùy thuộc vào sự khác biệt về kết cấu, cấu trúc và hàm lượng khoáng chất

trong hệ trực thoi, đơn tà và tam tà có ba trục tinh thể với độ dài khác nhau. Khúc xạ kép sẽ xảy ra theo hầu hết các hướng, nhưng sẽ có hai trục quang học (các hướng khúc xạ đơn) khác nhau về định hướng ở mỗi loài đá quý riêng biệt. các khoáng vật thuộc các hệ này được gọi là khoáng vật hai trục quang. (Trong hệ trực thoi, các trục quang học nghiêng đều với trục 'c' (trục thẳng đứng chính), trong khi ở hệ đơn tà và tam tà không có mối quan hệ trực tiếp nào với các trục tinh thể.)

(còn được gọi là khúc xạ kép / DR) độ lưỡng chiết là mức độ khúc xạ kép của một viên đá quý dị hướng, được biểu thị bằng hiệu số giữa các chiết suất ở khoảng cách tối đa

ngọc trai nuôi cấy không nhân (thường có hình bầu dục hoặc dị hình ở Nhật Bản) được nuôi quanh bờ hồ Biwa ở Nhật Bản. Ngọc trai được nuôi trong những con trai nước ngọt lớn bằng cách cấy các mảnh màng áo nhỏ vào cơ thể con trai

thuật ngữ chung chỉ tỳ vết ảnh hưởng đến bề mặt của đá quý. Tỳ vết bề mặt thường do tác động của con người gây ra, hoặc trong quá trình đá quý được cắt mài hoặc khi được đeo làm trang sức. Vết xước, vết rỗ và vết mài mòn là những loại tỳ vết bề mặt phổ biến nhất

ngọc trai chỉ được bao phủ một mặt bởi lớp xà cừ phát triển bao quanh một vật kích thích ban đầu tiếp xúc với vỏ nhuyễn thể. Khi những viên ngọc trai như vậy được lấy ra, phần tiếp xúc với vỏ không có lớp xà cừ. Do đó, mặt trống này thường được làm nhẵn và che khuất bởi ổ chấu

độ rực sáng là tổng lượng ánh sáng phản xạ bên trong truyền ngược trở lại mắt người nhìn từ viên đá quý. Cách khác, nó có thể được diễn tả là độ sáng (sức sống) của một viên đá quý được xác định bởi lượng ánh sáng phản xạ ngược về mắt từ mặt sau của các giác cắt trên viên đá

độ giòn được định nghĩa là điểm yếu trong một viên đá quý mà dù có độ cứng cao vẫn khiến nó dễ xuất hiện vết vỡ hoặc hư hại (ví dụ: zircon xử lý nhiệt)

xem hiệu ứng mắt mèo

một trong những yếu tố đối xứng, tâm đối xứng xuất hiện khi mỗi mặt của tinh thể hoàn chỉnh nằm đối diện xuyên tâm với một mặt tương tự ở phía bên kia của tinh thể (tức là mỗi mặt có một mặt khác tương tự, đối diện và song song)

hiệu ứng phản xạ từ các bao thể dạng sợi hoặc các hốc rỗng định hướng song song (hiệu ứng mắt mèo). Một vệt sáng đơn lẻ xuất hiện vuông góc với hướng của các bao thể và nhìn rõ nhất dưới một nguồn sáng đơn chiếu từ trên cao đối với những viên đá được mài cắt kiểu cabochon

dụng cụ bao gồm sự kết hợp của các bộ lọc, được cấu tạo sao cho chỉ cho phép nhìn thấy hai vùng hẹp của quang phổ qua nó: màu đỏ thẫm (gần 690nm) và màu lục vàng (gần 570nm). Dụng cụ này hữu ích trong việc chỉ ra sự hiện diện của crom hoặc coban trong một số loại đá quý nhất định, để phát hiện thuốc nhuộm (gốc crom) trong đá và để phân biệt một số vật liệu đá quý với các loại đá mô phỏng phổ biến của chúng. Lưu ý: Chỉ sử dụng như một dấu hiệu cảnh báo. Kết luận chính xác phụ thuộc vào các kiểm nghiệm khác

(tác nhân tạo màu). Phần của phân tử chịu trách nhiệm tạo nên màu sắc của một hợp chất. Nó hiện diện như một thành phần thiết yếu trong cấu tạo hóa học ở các loại đá tự sắc hoặc như một tạp chất ngẫu nhiên ở các loại đá tha sắc

thuật ngữ dùng để mô tả mức độ tương đối không có bất kỳ khuyết tật hoặc sự bất thường bên trong nào (bao thể) ở đá quý. Định nghĩa này cũng có thể được mở rộng để bao gồm cả các khuyết tật bề mặt (vết trầy xước) khi đánh giá cấp độ tinh khiết của viên đá

các dải màu gần như song song nhìn thấy trên bề mặt tinh thể hoặc trong cấu trúc bên trong của đá (biểu thị các giai đoạn tăng trưởng do sự khác biệt về hóa chất có sẵn, chất lỏng, nhiệt độ, áp suất và các yếu tố khác)

một sự cảm nhận thị giác về các thành phần mà ánh sáng trắng có thể được tách ra (đỏ, cam, vàng, lục, lam, tím) cũng như cảm giác về màu tím đỏ vốn không có trong quang phổ mặt trời. Màu sắc được mô tả bằng tông màu, độ bão hòa và sắc độ. Màu nền của đá quý bắt nguồn từ ánh sáng khi quan sát nó cũng như do sự hấp thụ một số bước sóng nhất định của ánh sáng khả kiến. Màu sắc cũng có thể được tạo ra bởi sự tán sắc, giao thoa ánh sáng và phát huỳnh quang

sự phân đới màu hình thành trong quá trình phát triển của tinh thể do nồng độ tạp chất không đồng nhất. Sự biến đổi màu sắc (các dải hoặc đới màu) thường được thấy chạy dọc theo các mặt tinh thể hiện có

Sự hấp thụ ánh sáng có chọn lọc do sự hiện diện của các nguyên tố chuyển tiếp (crom, coban, đồng, vanadi, mangan, sắt, niken, titan) trong đá tự sắc và đá ngoại sắc

đặc xít (compact) có nghĩa tương tự như dạng khối (massive) và được áp dụng đặc biệt khi các tinh thể không cho thấy dấu hiệu của các hạt cấu trúc (ví dụ: cẩm thạch jadeit hạt mịn)

xem đá quý ghép

ngọc trai hồng: ngọc trai thu được từ ốc xà cừ lớn, một loài nhuyễn thể một mảnh vỏ được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Florida, vịnh California và Mexico. Những viên ngọc trai này thường có màu hồng (hồng cam hoặc trắng) và có đặc điểm là không có lớp phủ xà cừ

xem vết vỡ

sự kết tinh lại thành phần khoáng vật của các đá có sẵn trong hoặc gần đới tiếp xúc do sự hiện diện của magma

một dạng song tinh tinh thể trong đó các cá thể tiếp xúc với nhau dọc theo một mặt phẳng chung (mặt song tinh). Hai phần của tinh thể như vậy có liên quan với nhau sao cho nếu một phần được xoay một góc 180° (nửa vòng) quanh một trục (trục song tinh) thì hai nửa sẽ tạo thành hình dạng của tinh thể đơn lẻ. Song tinh tiếp xúc tồn tại ở hai dạng: song tinh tiếp xúc đơn—nơi 2 nửa của tinh thể ở thứ tự ngược nhau sao cho nếu một nửa được xoay 180° quanh mặt phẳng tiếp giáp, ta sẽ thu được hình dạng của tinh thể bình thường; song tinh lặp lại, đa hợp hoặc dạng phiến—một dạng song tinh tinh thể bao gồm một chuỗi các song tinh tiếp xúc thường ở dạng các tấm rất mỏng. Chúng được sắp xếp theo hướng ngược lại với các phần tử liền kề trực tiếp (ví dụ: như được tìm thấy trong corundum và fenspat). Xem thêm song tinh xuyên cắt

góc tới mà tại đó một tia sáng truyền từ môi trường chiết quang hơn sang môi trường kém chiết quang hơn bị khúc xạ ở góc 90° so với pháp tuyến (tức là tia sáng đi sát bề mặt tiếp xúc của hai môi trường). Lưu ý: bất kỳ sự gia tăng nào thêm đối với góc tới này sẽ khiến tia khúc xạ quay ngược trở lại môi trường ban đầu, nơi nó sẽ tuân theo định luật phản xạ (tức là nó sẽ bị phản xạ toàn phần bên trong.)

(crypto=ẩn). Thuật ngữ dùng để mô tả vật liệu bao gồm một số lượng lớn các tinh thể nhỏ, thường ở mức dưới hiển vi, tạo thành một khối liền mạch. Tập hợp tinh thể dưới hiển vi này có thể trông giống như vô định hình khi nhìn bằng mắt thường

tinh thể là một chất rắn đồng nhất về mặt hóa học với cấu trúc nguyên tử bên trong có trật tự và hình dạng bên ngoài được giới hạn bởi các mặt phẳng được sắp xếp đối xứng

một dạng tinh thể bao gồm tất cả các mặt có mối quan hệ tương tự với các trục tinh thể học (ví dụ: hình chóp, hình lăng trụ, mặt cơ sở, hình vòm)

hình dạng tinh thể (hình thái, cộng với các đặc điểm bề mặt) mà các khoáng vật thường xuất hiện được gọi là dạng tinh thể của chúng

các bao thể tinh thể có thể nhận biết được nhờ có các góc tương đối sắc cạnh và các cạnh tương đối thẳng. Các cạnh không đều và các dạng hơi tròn cũng được bắt gặp do sự tái hấp thụ của các bao thể. (các bao thể tinh thể thường hiện lên rõ nét trên nền tinh thể chủ khi quan sát dưới ánh sáng trường tối. Chúng có thể được kiểm tra bằng cách sử dụng kính phân cực chéo.)

tính đối xứng tinh thể đề cập đến mô hình cân bằng của cấu trúc nguyên tử. Đó là sự tái lập chính xác (xuất hiện lặp lại) của các mặt tinh thể tương tự (cạnh, góc) cho thấy sự sắp xếp nội tại có trật tự của vật chất.

vật liệu kết tinh theo định nghĩa là một chất rắn khoáng vật mà các ion, nguyên tử hoặc phân tử của nó được sắp xếp một cách có trật tự. Trên thực tế, thuật ngữ này thường được dùng để mô tả các chất có cấu trúc đều đặn và các đặc tính có hướng nhưng không nhất thiết phải có hình dạng hình học bên ngoài

đây là những đường tưởng tượng có chiều dài không xác định chạy qua
tinh thể lý tưởng theo những hướng xác định nhất định liên quan đến tính đối xứng của tinh thể. Chúng giao nhau ở tâm của tinh thể tại một điểm gọi là gốc. (Chúng là những đường tham chiếu mà từ đó có thể đo được khoảng cách tương đối và độ nghiêng của các mặt khác nhau.)

ngọc trai nuôi cấy là những khối hình thành dạng ngọc trai được tạo ra hoàn toàn hoặc một phần
bởi sự can thiệp của con người vào bên trong các loài nhuyễn thể tạo ngọc. Điều này áp dụng cho ngọc trai nuôi cấy dù có hay không có nhân

một viên ngọc trai hình thành bên trong cơ thể của loài nhuyễn thể tạo ngọc trai và có dạng hình cầu

vết nứt được lấp đầy có dạng như cành cây hoặc dạng rêu (nơi các bao thể từ vật chất khác có thể lấp vào một vết nứt - thường là oxit sắt.)

làm mất đi ánh thủy tinh và độ trong mờ. (Trong trường hợp sản phẩm thủy tinh được gọi là ngọc meta - là do sự phát triển của quá trình kết tinh ban đầu)

kính lưỡng sắc là một dụng cụ cho phép quan sát hiệu ứng đa sắc của các khoáng vật đá quý, hai màu hoặc hai sắc thái màu cùng một lúc

nhiễu xạ ánh sáng là một dạng giao thoa ánh sáng chuyên biệt, trong đó ánh sáng trắng bị phân tách thành các màu thành phần khi ánh sáng đi qua một khe hẹp hoặc khi sóng ánh sáng đi qua ranh giới giữa các chất có độ khúc xạ khác nhau (ví dụ: hiệu ứng lấp lánh ngũ sắc thấy ở opal quý)

tán sắc là sự phân tách (tách rời) ánh sáng trắng thành các màu quang phổ do khúc xạ (sự bẻ cong ánh sáng) khi ánh sáng đi qua hai bề mặt nghiêng. Trong đá quý, hiện tượng này thường được gọi là 'lửa'

dị hướng - các khoáng vật thể hiện tính chất quang học theo hướng (ví dụ: các loại đá thuộc hệ tinh thể bốn phương, sáu phương, ba phương, thoi, một nghiêng và ba nghiêng)

thuật ngữ dùng để chỉ toàn bộ dải bước sóng của năng lượng bức xạ từ sóng vô tuyến dài nhất đến các bước sóng vũ trụ cực ngắn

các yếu tố đối xứng là phương thức phân loại cho bảy hệ tinh thể. Chúng là công cụ giúp chúng ta phân biệt và mô tả các loại hình dạng tinh thể khác nhau. Chúng bao gồm mặt phẳng đối xứng, trục đối xứng và tâm đối xứng (xem định nghĩa ở các mục riêng)

trầm tích tàn tích bao gồm các mảnh vụn đá (sỏi) đã bị xói mòn (phong hóa) từ đá gốc và vẫn nằm nguyên tại chỗ (in situ) mà không trải qua quá trình vận chuyển theo dòng sông

phát ra hoặc tỏa ra (ví dụ: ánh sáng)

cấu trúc phân tử của thạch anh tạo ra sự tăng trưởng xoắn ốc bên trái và bên phải của thạch anh, cũng như sự phân cực tròn của nó. (Lưu ý: Vị trí của các mặt phụ nhỏ thường thấy trên hình thái bên ngoài giúp xác định tính thuận trái hay thuận phải của tinh thể)

xem xử lý nhân tạo

bao thể hậu sinh. Những bao thể xuất hiện sau khi tinh thể chủ được hình thành. Chúng bao gồm nhiều loại vết nứt và các bao thể khoáng vật hình thành do quá trình tách溶 (ví dụ: tơ rutil trong corundum); chưa kể đến các cặn dầu/opticon, v.v., trong các viên đá quý được xử lý lấp đầy vết vỡ.

xem tách pha

sự tách pha của các khoáng vật. Một số cặp khoáng vật tạo thành dung dịch rắn ở nhiệt độ cao và trở nên không bền ở nhiệt độ thấp hơn. Khi chúng nguội đi chậm rãi, một khoáng vật có thể bị đẩy ra ngoài khi cấu trúc chủ nguội đi và co lại, về cơ bản là ép các tạp chất vào những khoảng trống nơi chúng kết tinh (ví dụ: bao thể kim rutile (lụa) trong corundum)

hiện tượng tối màu là sự thiếu hụt ánh sáng phản xạ trở lại mắt. Điều này khiến viên đá trông tối và thiếu độ rực lửa

đá quý cắt giác có phần vương miện (phần trên cùng nằm phía trên viền cạnh), mặt bàn (mặt giác trung tâm của vương miện), viền cạnh (phần của viên đá có chu vi hoặc ranh giới bên ngoài lớn nhất), và phần đáy (phần dưới nằm phía dưới viền cạnh). Tất cả các mặt giác khác có thể khác nhau về kích thước, số lượng hoặc thậm chí có hay không tùy thuộc vào kiểu cắt được sử dụng. Ví dụ, ở các viên đá cắt bậc tiêu chuẩn (giác cắt ngọc lục bảo), chóp đáy (mặt giác nhỏ ở dưới cùng của phần đáy) được thay thế bằng đường sống đáy (đường dài chạy dọc theo trung tâm phía dưới cùng của phần đáy)

xem vết tách giả

một mặt phẳng gồm các hốc li ti thường xuất hiện dưới dạng vô số các đoạn hình que mảnh của các kênh thông nhau (thường chứa chất lỏng).

tên gọi dành cho vật liệu có các tinh thể cấu thành mang hình kim (ví dụ: amiăng, ngọc bích nephrite)

những bao thể này cũng có thể được gọi là vết rạn liền (healing feathers) và bao gồm các mạng lưới liên kết của các kênh chứa chất lỏng và các giọt nhỏ giống như dấu vân tay. Thường là kết quả của các dung dịch khoáng chất thấm dần vào một vết nứt có sẵn trong một tinh thể đã hình thành và làm liền khe nứt đó. Trường hợp khác mà các đặc điểm như vậy có thể xảy ra là trong quá trình xử lý nhiệt. Bao thể dấu vân tay rất phổ biến ở hồng ngọc đã qua xử lý

độ hoàn thiện đề cập đến chất lượng mài giác của đá quý và được đánh giá qua độ bóng, tính đều đặn và độ phẳng của từng giác cắt

huỳnh quang là sự phát ra ánh sáng khả kiến của các loại đá quý khi tiếp xúc với các bức xạ khả kiến hoặc bất khả kiến có bước sóng ngắn hơn (năng lượng cao hơn)

vết vỡ là một vết mẻ hoặc nứt không đều trên viên đá

một loại đá quý bất kỳ, được cắt mài và đánh bóng để làm đồ trang sức (ngọc trai là một ngoại lệ đáng chú ý đối với yêu cầu thứ hai). Theo định nghĩa, đá quý là loại đá hội tụ đủ vẻ đẹp, độ bền và sự quý hiếm

thuật ngữ thủy tinh được áp dụng cho các chất được tạo ra từ quá trình nóng chảy và làm nguội nhanh các chất khoáng, dẫn đến sự hình thành vật liệu vô định hình. Thủy tinh có thể là nhân tạo (do con người tạo ra, đôi khi được gọi là đá giả thủy tinh - paste) hoặc hiếm gặp hơn là tự nhiên, ví dụ như obsidian (thủy tinh núi lửa), tektite (được cho là sản phẩm văng bắn của thiên thạch)

đá granit là một loại đá mácma xâm nhập hạt thô, sáng màu, có thành phần chủ yếu gồm thạch anh, fenspat và mica

các dải sáng hơn và sẫm hơn theo đường thẳng ở các góc đi theo cấu trúc của khoáng vật

hình dạng đặc trưng mà một khoáng vật thường xuất hiện nhất. Dạng tinh thể không chỉ bao gồm hình thái bên ngoài mà khoáng vật thường có mà còn cả các hiệu ứng bề mặt điển hình

xem vết vỡ

bao thể tinh thể được bao quanh bởi (các) vết nứt ứng suất. Chúng cũng có thể trông giống như một con bướm với hai cánh tỏa ra từ tinh thể bao thể (thường là zircon)

độ cứng là khả năng chống trầy xước (mài mòn) của một khoáng vật. Xem thêm thang độ cứng Mohs

các vết nứt đã lành (vết nứt hoặc cát khai) nơi chất lỏng xâm nhập vào kẽ nứt và tinh thể phát triển liền lại với nhau. Thông thường một phần chất lỏng bị giữ lại trong các hốc và rãnh tạo nên các hoa văn dạng lông vũ hoặc vân tay (đôi khi bị nhuốm sắt)

sắc màu (hue) đề cập đến tên gọi của chính màu sắc đó: các cảm nhận quang phổ thuần khiết của màu đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm và các biến thể của chúng. Sắc màu cũng đề cập đến cảm nhận về màu tím (nằm giữa đỏ và chàm), vốn không có trong quang phổ mặt trời

các loại đá được hình thành, thường ở giai đoạn cuối của quá trình đông đặc magma từ dung nham giàu nước và các chất dễ bay hơi khác. Các mạch nhiệt dịch chứa dung dịch giàu khoáng chất lọc qua các khe hở và vết nứt trong đá trầm tích, tạo thành các hốc lót tinh thể trong đá

khi nguyên tố chuyển tiếp là thành phần thiết yếu trong vật liệu đá quý, vật liệu đá quý đó có màu tự sắc (idiochromatic; idio=tự thân, chroma=màu sắc)

cốc thủy tinh nhỏ dùng để chứa các chất lỏng phù hợp. Nguyên lý của việc sử dụng cốc ngâm là chiết suất của chất lỏng càng gần với viên đá, thì việc quan sát bên trong viên đá càng dễ dàng hơn. Hầu hết mọi chất lỏng không màu, ngay cả nước, đều sẽ làm giảm phản xạ bề mặt và giúp việc quan sát các bao thể trở nên dễ dàng hơn rất nhiều

vật liệu được tìm thấy ở đúng vị trí mà nó ban đầu được hình thành hoặc lắng đọng được gọi là được tìm thấy in situ (nghĩa đen là tại chỗ)

thuật ngữ chung chỉ bất kỳ khiếm khuyết hoặc sự bất thường nào bên trong đá quý. Bao thể có thể được chia thành ba loại khác nhau: thể rắn—có thể là kết tinh (ví dụ: zircon trong saphir) hoặc không kết tinh (ví dụ: thủy tinh tự nhiên trong peridot). Hốc rỗng—chúng có thể hình thành trong quá trình phát triển của đá quý chủ (bao thể nguyên sinh), hoặc muộn hơn (bao thể thứ sinh). Cả hai loại đều có thể được lấp đầy bởi sự kết hợp bất kỳ của chất lỏng, chất khí và/hoặc chất rắn. Những bao thể có từ hai pha trở lên được gọi là bao thể đa pha. Hiện tượng tăng trưởng—sự phân đới màu và song tinh đều là ví dụ về hiện tượng tăng trưởng

hồng ngoại có nghĩa là dưới màu đỏ và dải bức xạ này bắt đầu với các bước sóng dài hơn 700nm của ánh sáng đỏ. Bức xạ hồng ngoại thường được gọi là nhiệt vì nó tạo ra cảm giác ấm áp khi chiếu vào da của chúng ta

nơi hai tia sáng truyền trên cùng một đường đi nhưng lệch pha (nhịp) nhau, giao thoa lẫn nhau gây ra hiện tượng triệt tiêu hoàn toàn ánh sáng hoặc làm nổi trội một hay nhiều màu sắc

đây là những hiệu ứng quang học được nhìn thấy khi các khoáng vật khúc xạ kép được quan sát qua các mặt song song trong chùm ánh sáng phân cực hội tụ. Chúng cung cấp thông tin hữu ích liên quan đến đặc tính quang học của viên đá

một dạng song tinh tinh thể trong đó hai cá thể đã cùng phát triển với nhau đến mức chúng trông như đã xuyên qua nhau (thường tạo ra các viên đá hình chữ thập hoặc hình ngôi sao)

ánh ngũ sắc hay hiệu ứng lấp lánh màu sắc mô tả màu sắc hoặc chuỗi màu sắc được tạo ra do sự giao thoa hoặc nhiễu xạ khi ánh sáng phản xạ từ các màng mỏng hoặc từ cấu trúc độc đáo của opal quý

sự thay thế một nguyên tố hóa học này bằng một nguyên tố khác có cùng hóa trị trong thành phần hóa học. Điều này dẫn đến sự biến đổi lớn về các tính chất vật lý của các thành viên trong chuỗi. Hóa trị: có bản chất hóa học và bán kính ion tương tự

xem đơn chiết

ngọc trai nước ngọt không nhân hình thành tự nhiên trong nhuyễn thể khi nó được thả lại xuống nước sau khi đã thu hoạch một đợt ngọc trai nuôi cấy không nhân. Không nên nhầm lẫn loại này với ngọc trai tấm biển vốn thường nhỏ hơn nhiều. Ngọc trai `keshi' nước ngọt chỉ được gọi như vậy vì chúng cũng không được phát triển từ một nhân nhân tạo. Đôi khi được gọi là ngọc trai `không hạt' để phân biệt với loại không nhân. Xem thêm ngọc trai Biwa

người Nhật gọi ngọc trai hạt nhỏ là `keshi' (hạt anh túc). Sự liên tưởng ở đây là giữa kích thước tí hon của hạt anh túc và những viên ngọc trai hình thành tự nhiên rất nhỏ

kính phân cực được trang bị một thấu kính hội tụ mạnh giúp thuận tiện cho việc quan sát các hình giao thoa

do song tinh đa hợp tạo nên. Có thể xuất hiện dưới dạng như rèm sáo hoặc dây cước trong suốt. Chúng cũng có thể giao nhau tạo thành góc (ví dụ: trong corundum tại những nơi các hướng giao nhau)

vật liệu đất nền (bao gồm các mảnh đá và thực vật) có nguồn gốc chủ yếu từ đá bazan phân hủy (một loại đá núi lửa sẫm màu hạt mịn giàu sắt và magie, rất dễ chịu tác động của phong hóa hóa học trong khí hậu nhiệt đới)

thuật ngữ chung chỉ việc phát ra ánh sáng 'lạnh' nhìn thấy được của một chất khi tiếp nhận năng lượng dư thừa dưới dạng này hay dạng khác. Năm hiện tượng phát quang chính là: phát quang hóa học (kết quả của biến đổi hóa học), phát quang ma sát (tạo ra do ma sát), phát quang nhiệt (tạo ra do nhiệt), quang phát quang (tạo ra do bức xạ nhìn thấy được hoặc không nhìn thấy được có năng lượng cao hơn/bước sóng ngắn hơn) và phát quang âm cực (kết quả từ sự kích thích bằng chùm tia điện tử trong buồng chân không)

ánh là lượng và chất lượng ánh sáng phản xạ từ bề mặt của đá. Các thuật ngữ sau đây được sử dụng để mô tả các loại ánh của đá quý: ánh kim (metallic): độ bóng cao xuất hiện ở các khoáng vật kim loại đục. ánh kim cương (adamantine): độ phản xạ bề mặt cao. ánh thủy tinh (vitreous): ánh giống như thủy tinh, đặc trưng của phần lớn các loại đá quý. ánh nhựa (resinous): ánh đặc trưng của nhựa thông (mềm với chiết suất R.I thấp). ánh sáp (waxy): bề mặt gần như mờ (đôi khi được gọi là ánh mỡ). ánh mỡ (greasy): trông hơi bóng dầu do sự tán xạ ánh sáng bởi một bề mặt nhám hiển vi. ánh xà cừ (pearly): ánh của ngọc trai/xà cừ. ánh tơ (silky): ánh dạng sợi của lụa

ngọc trai nuôi bán cầu ghép trong đó nhân ban đầu đã được lấy ra và thay thế bằng một hạt nhỏ hơn được gắn xi măng vào, và một mảnh xà cừ hình vòm được dán vào đế của nó để che phần thiếu lớp xà cừ

đá nóng chảy (lỏng)

dễ dát mỏng có nghĩa là có khả năng kéo dài hoặc định hình bằng cách đập bằng búa hoặc bằng áp lực của các con lăn

một sản phẩm nhân tạo theo định nghĩa là sản phẩm đã được tổng hợp trong phòng thí nghiệm. (tổng hợp là kết hợp hoặc ghép các nguyên tố lại thành một chỉnh thể phức tạp). Kết quả cuối cùng có thể là đá quý tổng hợp (tức là loại có bản sao trong tự nhiên) hoặc đá quý nhân tạo (tức là loại không có bản sao trong tự nhiên)

thuật ngữ dùng để mô tả vật liệu có cấu trúc bên trong xác định của một tinh thể, nhưng không thể hiện hình dạng hình học bên ngoài. Vật liệu này có thể cấu thành từ một (ví dụ: thạch anh hồng) hoặc nhiều đơn vị tinh thể (ví dụ: cẩm thạch jadeit)

xem ánh

thuật ngữ được sử dụng cho vật liệu đã bị phá vỡ cấu trúc từ trạng thái kết tinh sang trạng thái vô định hình một phần; thường gặp ở các khoáng vật chứa chất phóng xạ (ví dụ: Zircon loại thấp)

đá biến chất (nghĩa đen là thay đổi về hình dạng) được hình thành từ các loại đá có sẵn chủ yếu do tác động của áp suất, nhiệt độ và/hoặc sự xâm nhập của các chất hóa học mới

một carat hệ mét = một phần năm gam (0,20gr) hoặc 200 miligam (mg). Carat hệ mét là đơn vị đo trọng lượng cho tất cả các loại đá quý và ngọc trai nuôi cấy. Trọng lượng được biểu thị đến hai chữ số thập phân và phần thập phân thường được gọi một cách không chính thức là 'điểm' (point), tức là 1 carat hệ mét = 100 điểm

một dụng cụ quang học bao gồm sự kết hợp của các thấu kính tạo ra hình ảnh phóng đại của một vật thể. Một số ứng dụng quan trọng hơn của sự phóng đại: nghiên cứu bao thể (tự nhiên so với nhân tạo; phương thức hình thành/tăng trưởng tinh thể); kiểm tra bề mặt (chất lượng giác cắt (độ đối xứng), độ bóng (tình trạng của các mặt giác, vết cháy do đánh bóng); phát hiện đá ghép; nhận diện các phương pháp xử lý nhân tạo; phát hiện nguy cơ dễ bị hư hại (ví dụ: sự hiện diện của vết vỡ và/hoặc cát khai); phát hiện hiện tượng nhân đôi (chiết suất đơn (SR) so với chiết suất kép (DR), cũng có thể chỉ ra mức độ của độ lưỡng chiết)

khoáng vật là một chất vô cơ hình thành trong tự nhiên có thành phần hóa học và tính chất vật lý không đổi trong một giới hạn hẹp. Cấu trúc của nó thường ở dạng tinh thể

ánh sáng đơn sắc là ánh sáng chỉ có một bước sóng. Ánh sáng đơn sắc màu vàng tiêu chuẩn dùng để đo Khúc xạ kế được tạo ra từ đèn hơi natri. Thực chất ánh sáng này bao gồm hai vạch phát xạ nằm rất sát nhau, có giá trị trung bình là 589,3nm

các bao thể có thể chứa chất lỏng và khí và/hoặc các tinh thể

một chất tiết do lớp áo của một số loài nhuyễn thể tạo ra, hình thành nên các lớp óng ánh của cả ngọc trai và bề mặt xà cừ bên trong vỏ nhuyễn thể. Xà cừ bao gồm canxi cacbonat kết tinh và một chất hữu cơ gọi là conchiolin

đơn vị đo lường cho các bước sóng ngắn hơn của phổ điện từ (năng lượng bức xạ). 1 nanomet = 1 phần triệu của milimet (1/1,000,000 nm), ví dụ: ánh sáng khả kiến nằm trong khoảng từ 700nm(đỏ) đến 400nm(tím)

thuật ngữ dùng để chỉ một kiểu cắt được chọn nhằm giữ lại trọng lượng tối đa. Những viên đá cắt sâu với phần đáy lớn này thường cần
cắt lại để đạt được tỷ lệ cân đối hơn

các hốc bên trong đá quý có hình dạng tinh thể. Những hốc này được tạo ra khi một số khu vực phát triển với tốc độ nhanh hơn các khu vực khác, hình thành và bao bọc một khoảng trống hoặc nơi bao thể tinh thể ban đầu đã bị hòa tan (tinh thể âm thường có vẻ sáng hơn tinh thể chủ dưới ánh sáng nền tối)

một bao thể âm có thể chứa chất khí hoặc chất lỏng hoặc chứa một bao thể rắn nhỏ (xem thêm tinh thể âm)

nếu viên đá được kiểm tra trên khúc xạ kế có R.1 vượt quá giới hạn đo của thiết bị, sẽ không nhìn thấy đường ranh giới bóng tối nào (ngoại trừ ranh giới của dung dịch tiếp xúc)

các khoáng vật và vật liệu khác được gọi là không kết tinh hoặc vô định hình (nghĩa đen là không có hình dạng) khi chúng thiếu cấu trúc nguyên tử bên trong có trật tự và hình dáng bên ngoài đều đặn về mặt hình học (ví dụ: các chất khoáng như opal và thủy tinh, cũng như các vật liệu hữu cơ)

ánh sáng không trắng (tức là có màu) được mô tả theo tông màu (tức là màu của bước sóng chiếm ưu thế), độ bão hòa (độ sâu hoặc cường độ của màu chủ đạo) và sắc độ (sắc thái — từ sáng đến tối)

trong quang học, tất cả các góc đều được đo từ pháp tuyến, một đường tưởng tượng được kẻ vuông góc (90 tại điểm mà tia sáng chiếu vào bề mặt chứ không phải đo từ chính bề mặt đó

một phương khúc xạ đơn bên trong một tinh thể vốn là khúc xạ kép được gọi là trục quang học

xem bản chất quang học

một quả cầu thủy tinh được gắn vào một thanh ngắn, đóng vai trò như một thấu kính tụ quang để giúp phân giải các hình ảnh giao thoa nhìn thấy dọc theo trục quang học trong vật liệu dị hướng

bản chất quang học của khoáng vật: khoáng vật được chia thành một trục quang, hai trục quang và đẳng hướng (đặc tính quang học). Khoáng vật một trục quang và hai trục quang lại được chia nhỏ thành các khoáng vật quang dương và quang âm (dấu quang học)

xem bản chất quang học

mật độ quang học là một tính chất phức tạp thể hiện qua sự chậm lại của ánh sáng. (xem thêm khúc xạ)

sản phẩm hữu cơ là những vật liệu được tạo ra bởi hoạt động của các sinh vật sống

ánh ngũ sắc trên bề mặt của ngọc trai đá quý và xà cừ. Hiện tượng này gây ra bởi sự giao thoa ánh sáng tại các màng mỏng (các phiến mỏng của lớp xà cừ) và bởi sự nhiễu xạ từ các rìa mịn của các phiến này

việc sử dụng thuật ngữ này chỉ giới hạn trong việc mô tả ngọc trai tự nhiên được tìm thấy trong các loài thân mềm nước mặn ở Vịnh Ba Tư. Tuy nhiên, theo thông lệ thương mại phổ biến hơn, tất cả ngọc trai tự nhiên nước mặn đều được phân loại là ngọc trai phương Đông (oriental)

tách lớp là sự gãy vỡ xảy ra dọc theo mặt phẳng yếu, thay vì dọc theo các mặt phẳng song song với mặt tinh thể, hoặc mặt tinh thể
tiềm năng, như trong cát khai (nó cũng được gọi là cát khai giả)

grain ngọc trai là đơn vị tiêu chuẩn để cân ngọc trai với 1 grain=0,25 carat (1 ct=4grain)

ngọc trai là những kết tạo tự nhiên được tiết ra một cách ngẫu nhiên và không có sự can thiệp của bất kỳ tác nhân con người nào, bên trong các loài nhuyễn thể. Chúng được cấu tạo từ một chất hữu cơ (một scleroprotein có tên là conchiolin) và canxi cacbonat (thường ở dạng aragonit) sắp xếp thành các lớp đồng tâm, trong đó các lớp ngoài cùng chủ yếu là xà cừ

xem ánh

đá magma hạt thô thường chứa các khoáng vật hiếm, bao gồm các tinh thể đá quý lớn (ví dụ: beryl, chrysoberyl, fenspat, thạch anh, granat spessartite)

lân quang thực chất là sự phát huỳnh quang trễ (tức là sự phát sáng dư). Đây là sự tiếp tục phát ra ánh sáng nhìn thấy được sau khi nguồn bức xạ kích thích đã ngừng lại

quang phát quang là một thuật ngữ chung để chỉ hiện tượng huỳnh quang và lân quang. Đây là hiệu ứng được thể hiện bởi một số vật liệu nhất định khi tạo ra ánh sáng nhìn thấy được lúc tiếp xúc với bức xạ bước sóng ngắn (ví dụ: các bức xạ điện từ trong phần ánh sáng nhìn thấy được (màu xanh lam), tia cực tím và tia X của quang phổ)

các hạt nhỏ được tìm thấy dưới dạng bao thể. Khi chúng xuất hiện với số lượng lớn, chúng có thể được mô tả là một đám mây và độ trong suốt của viên đá có thể bị suy giảm

mỏ sa khoáng bao gồm các vùng tập trung trên bề mặt của những khoáng vật có giá trị, có tỷ trọng (và độ bền) cao, hình thành do sự phong hóa của đá mẹ và trong hầu hết các trường hợp, sau đó được vận chuyển bởi tác động của dòng chảy hoặc sóng

một trong những yếu tố đối xứng; mặt phẳng đối xứng là một mặt phẳng tưởng tượng chia một vật thể thành hai phần sao cho mỗi phần là hình ảnh phản chiếu (qua gương) của phần kia (tức là mỗi phần là bản sao ngược hoàn toàn của phần kia)

một thuật ngữ chung chỉ một số chất hữu cơ nhân tạo (thường là một loại polymer gốc nhựa) có thể được đùn hoặc đúc bằng nhiệt và/hoặc áp suất

thuật ngữ hiệu ứng lấp lánh ngũ sắc (play of color) mô tả dải màu sắc được nhìn thấy khi ánh sáng phản xạ từ các màng mỏng hoặc từ cấu trúc dạng mạng đặc biệt của Opal quý. Hiệu ứng này được tạo ra bởi hiện tượng nhiễu xạ (sự phân tách ánh sáng trắng thành các màu thành phần khi ánh sáng đi qua một khe nhỏ), vốn là một dạng giao thoa ánh sáng đặc biệt

tính đa sắc (theo nghĩa đen là nhiều màu) là thuật ngữ chung dùng để mô tả các màu sắc khác nhau theo hướng nhìn có thể quan sát thấy ở một số loại đá màu có khả năng tách ánh sáng (tức là lưỡng chiết) do cấu trúc tinh thể bên trong của chúng. Nó bao gồm tính nhị sắc (hai màu) và tính tam sắc (ba màu)

kính phân cực là một thiết bị bao gồm hai bộ phận để tạo ra ánh sáng phân cực phẳng được bố trí với một bàn xoay ở giữa chúng. Thiết bị này chỉ kiểm tra xem vật liệu là chiết suất đơn hay chiết suất kép

đơn chiết — vật liệu giữ nguyên trạng thái tối trong suốt một vòng xoay 360°. Nếu vật liệu chịu ứng suất bên trong, nó có thể cho thấy hiện tượng khúc xạ kép dị thường (giả) (A.D.R), thường ở dạng các dải lượn sóng hoặc các mảng không đều. Khúc xạ kép — các viên đá được cắt từ một tinh thể đơn lẻ có bốn vị trí sáng và bốn vị trí tối. Các tập hợp kết tinh hoặc vật liệu khúc xạ kép (DR) có nhiều bao thể có thể xuất hiện hoàn toàn sáng trong suốt một vòng xoay 360°. Hình giao thoa — trong trường hợp vật liệu D.R, nếu điều kiện thích hợp và ghi nhận được hình giao thoa, thì cũng có thể xác định được viên đá là một trục quang hay hai trục quang. (dấu quang học — một khi đã tìm thấy hình giao thoa, sau đó có thể xác định xem viên đá là dương hay âm với sự trợ giúp của
các tấm phụ kiện được cung cấp đặc biệt cho mục đích đó)

các khoáng vật là tập hợp của những tinh thể nhỏ được gọi là đa tinh thể. Những tinh thể nhỏ này có thể được nhận biết bằng độ phóng đại, và đôi khi bằng mắt thường (ví dụ: hầu hết cẩm thạch jadeit)

xem song tinh dạng phiến

vật liệu màu trắng sữa thiếu hiệu ứng lấp lánh đa sắc, cấu tạo từ các hạt cầu silica có kích thước không đồng đều khiến ánh sáng bị tán xạ thay vì nhiễu xạ

bao thể nguyên sinh: những bao thể đã tồn tại trước khi tinh thể chủ bắt đầu hình thành và được hấp thụ 'nguyên trạng' vào trong tinh thể chủ (ví dụ: các hạt rắn và các tinh thể nhỏ. Chúng thường phân bố không đồng đều khắp viên đá và hiếm khi liên quan đến cấu trúc của tinh thể chủ

giả hình (hình dạng giả) là một khoáng vật mang hình thức (hình dạng) của một khoáng vật khác (hoặc chất hữu cơ) do tác động của nhiệt và/hoặc áp suất hay quá trình hóa học, ví dụ: đá mắt hổ (thạch anh thay thế crocidolite, một khoáng vật amiăng); mã não gỗ (thạch anh thay thế gỗ)

phản xạ là sự dội lại từ một bề mặt (dù bên trong hay bên ngoài) của một phần ánh sáng chiếu vào bề mặt đó. Xem thêm Định luật Snell

khúc xạ là sự thay đổi hướng truyền của ánh sáng khi đi từ môi trường này sang môi trường khác có mật độ quang học khác nhau (ngoại trừ khi chiếu vuông góc 90° vào mặt phân cách chung của hai môi trường). Khi ánh sáng đi từ môi trường loãng hơn sang môi trường đặc hơn (ví dụ: từ không khí vào đá), nó sẽ bị bẻ cong về phía pháp tuyến, ngược lại khi đi từ môi trường đặc hơn sang môi trường loãng hơn, nó sẽ bị bẻ cong ra xa pháp tuyến. Mật độ quang học là một đặc tính phức tạp thể hiện ở việc làm chậm tốc độ ánh sáng. Xem thêm Định luật Snell

chiết suất (R.I) là một tỷ số đơn giản so sánh tốc độ ánh sáng trong không khí với tốc độ ánh sáng trong một môi trường nhất định. Tiêu chuẩn dùng để đo chiết suất là không khí (chính xác hơn là chân không); do đó chiết suất (R.I) của không khí được coi là 1,00

sự kết tinh lại thành phần khoáng vật của các đá có sẵn ở nhiệt độ tăng cao (700°-2000°C) và dưới áp suất

Xem tỷ trọng (S.G)

bước sóng dư là những bước sóng không bị vật liệu hấp thụ, chúng kết hợp lại để mang đến cho chúng ta màu sắc cảm nhận được của vật thể

Xem ánh

đá bao gồm các hạt khoáng vật đã phát triển hoặc gắn kết với nhau bằng các quá trình hóa học, hoặc liên kết với nhau do nhiệt độ hay áp suất

đề cập đến chất lượng hoặc cường độ màu sắc nhìn thấy trong các tia chớp rực rỡ của đá mài giác trong suốt

Xem hiệu ứng ánh sáng (sheen)

sự lấp lánh; việc phát ra những tia sáng ngắn và rực rỡ

dẻo cắt được (sectile) đề cập đến khả năng của vật liệu có thể được gọt bằng dao với một vết cắt nhẵn

những loại đá được hình thành do sự tích tụ vật chất (trầm tích) có nguồn gốc từ sự phân hủy vật lý và hóa học của các loại đá có sẵn trên bề mặt trái đất

ngọc trai rất nhỏ (nhỏ hơn v. grain / khoảng 2mm) hình thành tự nhiên trong mô mềm của loài thân mềm do sự xâm nhập của các hạt cát, trứng trôi nổi tự do, ký sinh trùng hoặc các dị vật khác. Ngọc trai tấm (seed pearls) thường có hình dạng không đều và dẹt, nhưng khi tìm thấy những viên tròn hiếm hoi, chúng sẽ được tách riêng để sử dụng làm trang sức. Xem thêm ngọc trai Keshi

sự hấp thụ ánh sáng có chọn lọc là sự triệt tiêu hoặc hấp thụ một số bước sóng nhất định từ ánh sáng truyền qua một vật thể hoặc phản xạ từ bề mặt của nó. Màu sắc của vật liệu là kết quả của các bước sóng còn lại (dư) truyền đến mắt

ánh sắc là hiệu ứng phản xạ lấp lánh hoặc khuếch tán (lan tỏa) gây ra bởi ánh sáng phản xạ từ các bao thể hoặc các đặc điểm cấu trúc bên trong viên đá. Thuật ngữ này bao gồm hiệu ứng mắt mèo, hiệu ứng sao, hiệu ứng ánh trăng, hiệu ứng lấp lánh kim sa, hiệu ứng ánh sữa, hiệu ứng ngũ sắc (hiệu ứng xà cừ labradorit và hiệu ứng chuyển màu ở đá Opal)

một chuỗi các tinh thể hình kim mảnh song song (thường là rutile)

còn được gọi là đẳng hướng. Các khoáng vật thể hiện cùng các tính chất quang học theo mọi hướng (ví dụ: các loại đá thuộc hệ lập phương và vật liệu vô định hình)

khi một tia sáng đi từ môi trường này sang môi trường khác, luôn tồn tại một tỷ số xác định giữa sin của góc tới và sin của góc khúc xạ. Tia tới, tia khúc xạ và pháp tuyến (tại điểm tới) đều nằm trong cùng một mặt phẳng. Tỷ số không đổi giữa góc tới và góc khúc xạ của hai môi trường bất kỳ tiếp xúc quang học được Snell gọi là chiết suất (R.I)

ngọc trai nuôi cấy khổng lồ, được nuôi trong loài trai môi bạc với đường kính 12 hoặc thậm chí 16mm. Những viên ngọc trai trắng lớn này có tên gọi là Nam Hải (South Sea) vì ban đầu chúng được người Nhật sản xuất tại Micronesia và Indonesia. Ngày nay, loại ngọc trai này thường được sản xuất nhiều hơn ở Úc và Miến Điện, trong khi Indonesia, Philippines, Papua New Guinea và Thái Lan là những nguồn cung ít quan trọng hơn. Cho đến nay, vẫn chưa có phương pháp thu gom ấu trùng nhân tạo thành công nào đối với loài trai môi bạc, điều này có nghĩa là nguồn cung trai mẹ bị hạn chế và giá thành theo đó cũng rất cao

trọng lượng riêng (S.G) hoặc tỷ trọng của một vật liệu là tỷ lệ giữa trọng lượng của một chất và trọng lượng của một thể tích tương đương của nước tinh khiết ở 4°C (mật độ tối đa của nước) và ở áp suất khí quyển tiêu chuẩn. S.G có liên quan đến thành phần hóa học của vật liệu cũng như liên kết giữa các nguyên tử (trên thực tế, nó không chỉ bị ảnh hưởng bởi nguyên tử khối của các nguyên tố thành phần khác nhau mà còn bởi cách thức các nguyên tử được sắp xếp cùng nhau)

một dụng cụ tách một tia sáng thành các bước sóng cấu thành hoặc các màu sắc quang phổ bằng lăng kính hoặc cách tử nhiễu xạ. Kính quang phổ cho phép người quan sát thấy những phần cụ thể nào (vạch hoặc dải) hoặc những vùng nào (hấp thụ rộng) của ánh sáng trắng bị một viên đá quý hấp thụ bằng cách tán sắc hoặc trải rộng các bước sóng còn lại đã được truyền qua hoặc phản xạ từ viên đá đang được kiểm tra (không phải tất cả các viên đá đều hiển thị quang phổ và không phải tất cả các quang phổ nhìn thấy đều mang tính chẩn đoán, nhưng các dải hấp thụ có thể chỉ ra tác nhân tạo màu hoặc sự hiện diện của một số nguyên tố nhất định)

xem vết vỡ

độ đối xứng đề cập đến sự đều đặn hoặc cân đối về hình dạng của đá quý ở cả tư thế nhìn từ mặt trên và nhìn nghiêng

các bao thể cùng thời bao gồm các chất có mặt cùng lúc với tinh thể chủ (ví dụ: các chất rắn khoáng vật; chất lỏng trong các hốc và vết nứt tự lành; các dải phân đới; các bao thể lỏng; dấu vết tăng trưởng như sự phân đới màu và sự hình thành song tinh. Thường có sự phát triển xen kẽ có trật tự giữa các bao thể đồng sinh và tinh thể chủ sao cho cả hai có thể mang một mối quan hệ cấu trúc được chi phối bởi các định luật tinh thể học

một sản phẩm tổng hợp có cùng thành phần hóa học, cấu trúc nguyên tử và các đặc tính vật lý như phiên bản tự nhiên của nó (ví dụ: ngọc lục bảo tổng hợp, corundum tổng hợp, v.v.)

độ dẻo dai hay độ bền chắc là khả năng chống gãy hoặc nứt vỡ của đá quý. Đặc tính này liên quan đến khả năng hấp thụ chấn động của khoáng vật mà không làm phá vỡ cấu trúc bên trong. Các thuật ngữ thường gặp liên quan đến đặc tính này bao gồm giòn, dễ cắt gọt, dễ dát mỏng, mềm dẻo và đàn hồi

khi quan sát dưới ánh sáng phản xạ, những lớp màng mỏng này có vẻ ngoài ánh ngũ sắc đặc trưng của một lớp dầu mỏng trên mặt nước hoặc bề mặt nhiều màu sắc của bong bóng xà phòng

một khoang chứa chất lỏng có bao gồm một bọt khí và một tinh thể

sắc độ chỉ mức độ sáng hoặc tối tương đối được cảm nhận (dù là của một tông màu hay từ trắng đến đen)

phản xạ toàn phần xảy ra khi một tia sáng đi từ môi trường chiết quang hơn sang môi trường kém chiết quang hơn với góc tới lớn hơn góc tới hạn thì bị phản xạ trở lại môi trường chiết quang hơn và tuân theo các định luật phản xạ

xem độ dai

tên gọi áp dụng cho một số nguyên tố kim loại do cấu trúc nguyên tử của chúng gây ra sự hấp thụ ánh sáng có chọn lọc ở các loại đá tự sắc và tha sắc. Chúng bao gồm crom, coban, đồng, vanadi, mangan, sắt, niken và titan

truyền qua (ví dụ: ánh sáng) từ môi trường này sang môi trường khác; phát đi (ví dụ: một tín hiệu) hoặc chuyển tiếp (ví dụ: từ người này sang người khác)

mức độ ánh sáng dễ dàng đi qua hoặc truyền qua một viên đá. Các mức độ trong suốt khác nhau được phân loại như sau: trong suốt (TP)—một vật thể trong suốt phản xạ và hấp thụ một lượng nhỏ ánh sáng chiếu vào nó, nhưng cho phép phần lớn ánh sáng đi qua. Một vật thể nhìn qua viên đá sẽ hiện lên rõ ràng và sắc nét. Bán trong suốt (S-TP)—một lượng ánh sáng đáng kể được truyền qua viên đá, nhưng đường nét của vật thể ở phía bên kia viên đá không thể phân biệt rõ. Bán trong mờ (S-TL)—chỉ một lượng ánh sáng rất nhỏ có thể đi qua viên đá quý ở các cạnh mỏng. Đục (0)—toàn bộ ánh sáng chiếu vào một vật thể đục đều bị phản xạ hoặc hấp thụ. Không có ánh sáng nào đi qua vật liệu, ngay cả ở các cạnh mỏng.

hiệu ứng sóng nhiệt hoặc gợn sóng đục—những dải và xoáy màu sắc

tinh thể song tinh là tinh thể được cấu tạo bởi hai nửa của cùng một tinh thể hoặc hai hay nhiều tinh thể cùng loại có mối quan hệ tinh thể học trực tiếp với nhau và đã cùng phát triển theo cách đối xứng (xem song tinh tiếp xúc và song tinh xuyên cắt)

một khoang chứa chất lỏng có bao gồm một bọt khí hoặc một tinh thể

tia cực tím có nghĩa là nằm ngoài vùng tím. Dải bức xạ này bắt đầu với các bước sóng ngắn hơn mức 400nm của ánh sáng tím

trong các hệ tinh thể lục phương, tam phương và tứ phương có một quang trục (hướng khúc xạ đơn): các khoáng vật thuộc những hệ này được gọi là đơn trục (ở đá đơn trục, quang trục song song với trục chính thẳng đứng 'c')

ô mạng cơ sở của cấu trúc tinh thể, tức phần nhỏ nhất của một tinh thể vẫn giữ được các đặc tính đặc trưng của tinh thể đó, được gọi là một ô mạng cơ sở. Cách thức mà các ô mạng cơ sở được tự nhiên sắp xếp chồng lên nhau sẽ quyết định hình dáng bên ngoài của tinh thể

xem bao thể lông vũ

ánh sáng khả kiến là một dạng năng lượng bức xạ tạo ra cảm giác về thị giác. Bất kỳ bước sóng bức xạ điện từ nào nằm trong khoảng từ 400nm đến 700nm đều có thể nhìn thấy bằng mắt người dưới dạng ánh sáng

xem ánh

bước sóng được định nghĩa là khoảng cách giữa hai đỉnh liên tiếp của sóng đó

xem ánh

ánh sáng trắng (ánh sáng hỗn hợp) được cấu thành từ một hỗn hợp gần như bằng nhau của tất cả các màu sắc hoặc bước sóng tạo nên quang phổ khả kiến (đỏ, cam, vàng, lục, lam và tím). Màu sắc của ánh sáng thay đổi phụ thuộc vào bước sóng. Sóng ánh sáng đỏ có bước sóng dài nhất (700+nm) và giảm dần qua quang phổ đến các bước sóng tím có độ dài ngắn nhất (400nm—bằng khoảng 1/4 chiều dài của tia đỏ)

vùng trong suốt có cường độ màu thấp do rò rỉ ánh sáng, cho phép nhìn xuyên thấy phần nền phía sau viên đá (hiệu ứng nhìn xuyên thấu)

xem bao thể quầng

xem dải màu