อภิธานศัพท์อัญมณีศาสตร์

ไข่มุกบารอกหลากสีที่ผลิตโดยหอยฝาเดียวที่รับประทานได้ ซึ่งมีเปลือกรูปใบหูที่มีคุณค่าจากชั้นเปลือกหอยมุกหลากสีด้านใน พบได้ในน่านน้ำของอเมริกา นิวซีแลนด์ และญี่ปุ่น มักไม่ค่อยเป็นทรงกลม แต่ส่วนใหญ่จะมีลักษณะแบนและมีรูปร่างคล้ายใบหูหรือซี่ฟัน

ดูดซับ (เช่น สสาร) หรือรับเข้า หรือได้รับพลังงานจากพลังงานการแผ่รังสี (เช่น แสง)

รูปแบบของเส้นตรงแนวตั้งสีมืด แถบ หรือบริเวณ (การดูดกลืนแสงแบบกว้าง) ที่มองเห็นได้เมื่อแสงที่ส่องผ่านหรือสะท้อนจากอัญมณีถูกกระจายออกเป็นส่วนประกอบทางสเปกตรัม และตรวจสอบด้วยเครื่องมือ เช่น สเปกโตรสโคป

ดูความวาว

เหลือบแสงสีขาวอมฟ้าหรือสีขาวขุ่นคล้ายน้ำนม (schiller) อันเป็นเอกลักษณ์ของมูนสโตน (มุกดาหาร)

เมื่อธาตุแทรนซิชันมีอยู่เป็นเพียงสิ่งเจือปนเล็กน้อยในวัสดุอัญมณี วัสดุนั้นจะเรียกว่า อัลโลโครมาติก (allo=อื่นๆ; chroma=สี)

คำศัพท์ทั่วไปที่นิยมใช้เรียกแหล่งสะสมตัวของเศษหิน (แหล่งสะสมตัวตามน้ำพัดพา) ซึ่งถูกพัดพามาโดยกระแสน้ำและตกตะกอนอยู่ตามท้องลำธาร แม่น้ำ ที่ราบน้ำท่วมถึง หรือก้นทะเลสาบ

ดู อสัณฐาน (non-crystalline)

ดูที่ การหักเหคู่ (Doubly refractive)

หลักของอาร์คิมิดีสกล่าวว่า เมื่อวัตถุจมอยู่ในของเหลว แรงพยุงของของเหลวที่กระทำต่อวัตถุในทิศทางขึ้นจะเท่ากับน้ำหนักของของเหลวที่ถูกแทนที่ (การหาค่าความถ่วงจำเพาะด้วยวิธีการชั่งในน้ำมีพื้นฐานมาจากหลักการนี้)

ผลึกที่มนุษย์สร้างขึ้นโดยไม่มีคู่เทียบตามธรรมชาติ (เช่น เพชรเลียนแบบ: สตรอนเชียมไททาเนต และ YAG)

การปรับปรุงคุณภาพเพื่อเพิ่มความสวยงามของสสารด้วยการเผา การย้อมสี การเคลือบผิว การอัดสาร การฉายรังสี หรือการเจาะด้วยเลเซอร์

อัญมณีใดๆ ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไปซึ่งถูกเชื่อมติดหรือหลอมรวมเข้าด้วยกันเพื่อขึ้นรูปเป็นอัญมณีเม็ดเดียว

ปรากฏการณ์สตาร์ (Asterism) คือการสะท้อนแสง ซึ่งโดยทั่วไปจะมีสี่หรือหกแฉก เกิดจากเส้นใยหรือโพรงลักษณะเป็นเส้นใยที่เรียงตัวกันภายในอัญมณีที่เจียระไนแบบหลังเบี้ย โดยให้มลทินเรียงตัวขนานกับระนาบขอบพลอย

การสะท้อนแสงเป็นประกายระยิบระยับที่เด่นชัดจากแผ่นหรือเกล็ดของแร่อื่นที่เป็นมลทินอยู่ภายในอัญมณี (เช่น ที่พบในแก้วอะเวนจูรีน, ควอตซ์อะเวนจูรีน, เฟลด์สปาร์อะเวนจูรีน (ซันสโตน))

หนึ่งในองค์ประกอบของความสมมาตร แกนสมมาตรคือเส้นสมมติที่ลากผ่านจุดศูนย์กลางของผลึก ซึ่งเมื่อหมุนผลึกรอบแกนนี้ครบหนึ่งรอบจะปรากฏลักษณะเดิมซ้ำกัน 2, 3, 4 หรือ 6 ครั้ง (กล่าวคือ หน้าที่คล้ายกันจะเข้ามาอยู่ในตำแหน่งเดิมมากกว่าหนึ่งครั้งในการหมุนครบหนึ่งรอบ)

ชื่อที่ใช้เรียกไข่มุก ทั้งไข่มุกธรรมชาติและไข่มุกเลี้ยง ไม่ว่าจะเป็นมุกซีก (blister) หรือมุกถุง (cyst)
ที่มีรูปทรงไม่สม่ำเสมอ

หินบะซอลต์ ซึ่งเป็นหินอัคนีพุที่พบได้บ่อยที่สุด เป็นหินเนื้อละเอียดสีเข้มที่ประกอบด้วยเฟลด์สปาร์สีเข้มและไพรอกซีนเป็นหลัก (อาจมีหรือไม่มีโอลิวีนก็ได้) มีหลากหลายชนิดซึ่งจำแนกตามความแตกต่างของเนื้อหิน โครงสร้าง และปริมาณแร่

ในระบบออร์โธรอมบิก โมโนคลินิก และไตรคลินิก จะมีแกนผลึกสามแกนที่มีความยาวแตกต่างกัน การหักเหคู่จะเกิดขึ้นในเกือบทุกทิศทาง แต่จะมีแกนแสงสองแกน (ทิศทางของการหักเหเดี่ยว) ซึ่งมีทิศทางการวางตัวที่แตกต่างกันในอัญมณีแต่ละชนิด แร่ที่อยู่ในระบบเหล่านี้เรียกว่าแร่สองแกนแสง (Biaxial) (ในระบบออร์โธรอมบิก แกนแสงจะเอียงทำมุมเท่ากันกับแกน 'c' (แกนตั้งหลัก) ในขณะที่ระบบโมโนคลินิกและไตรคลินิกจะไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับแกนผลึก)

(หรือที่เรียกว่า การหักเหคู่ / DR) ค่าความต่างดัชนีหักเห คือปริมาณการหักเหคู่ของอัญมณีหักเหคู่ ซึ่งแสดงเป็นผลต่างระหว่างค่าดัชนีหักเหที่แยกห่างกันมากที่สุด

ไข่มุกเลี้ยงไร้แกน (ในประเทศญี่ปุ่นมักมีรูปทรงวงรีหรือทรงบารอก) ที่เพาะเลี้ยงบริเวณชายฝั่งทะเลสาบบิวะในประเทศญี่ปุ่น ไข่มุกเหล่านี้เติบโตในหอยกาบน้ำจืดขนาดใหญ่โดยการสอดชิ้นส่วนเนื้อเยื่อแมนเทิลเล็กๆ เข้าไปในตัวหอย

คำศัพท์ทั่วไปสำหรับตำหนิที่ส่งผลต่อพื้นผิวของอัญมณี โดยปกติแล้วตำหนิบนพื้นผิว (blemish) มักเกิดจากการกระทำของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นในระหว่างการเจียระไนอัญมณี หรือในขณะสวมใส่ในเครื่องประดับ รอยขีดข่วน หลุมขนาดเล็ก และรอยถลอก เป็นประเภทของตำหนิบนพื้นผิวที่พบบ่อยที่สุด

ไข่มุกที่มีชั้นมุก (nacre) เคลือบอยู่เพียงด้านเดียว ซึ่งก่อตัวขึ้นเหนือสิ่งแปลกปลอมที่สัมผัสกับเปลือกหอย เมื่อนำไข่มุกดังกล่าวออกมา บริเวณที่สัมผัสกับเปลือกหอยจะไม่มีชั้นมุกเคลือบอยู่ ดังนั้น ด้านที่เปลือยเปล่านี้จึงมักถูกขัดให้เรียบและซ่อนไว้ด้วยตัวเรือน

ความสุกใส (brilliance) คือปริมาณรวมของแสงที่สะท้อนจากภายในอัญมณีกลับมาสู่ดวงตา หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นความสว่าง (ความมีชีวิตชีวา) ของอัญมณี ซึ่งกำหนดโดยปริมาณแสงที่สะท้อนกลับมาสู่ดวงตาจากด้านหลังของเหลี่ยมเจียระไนของอัญมณี

ความเปราะบางหมายถึงจุดอ่อนในอัญมณี ซึ่งแม้จะมีความแข็ง แต่ก็ทำให้เสี่ยงต่อการเกิดรอยแตกและความเสียหายได้ (เช่น เพทายที่ผ่านการเผา)

ดูที่ ปรากฏการณ์ตาแมว (Chatoyancy)

หนึ่งในองค์ประกอบของความสมมาตร จุดศูนย์กลางสมมาตรจะเกิดขึ้นเมื่อทุกหน้าของผลึกที่สมบูรณ์แบบอยู่ตรงข้ามกันในแนวเส้นผ่านศูนย์กลางกับหน้าที่คล้ายกันในอีกด้านหนึ่งของผลึก (กล่าวคือ ทุกหน้าจะมีอีกหน้าหนึ่งที่คล้ายกัน อยู่ตรงข้ามกัน และขนานกัน)

ปรากฏการณ์การสะท้อนแสงจากมลทินเส้นใยที่เรียงตัวขนานกันในทิศทางเดียว หรือโพรง (ปรากฏการณ์ตาแมว) แถบแสงเส้นเดี่ยวจะปรากฏในแนวตั้งฉากกับทิศทางของมลทิน และจะมองเห็นได้ดีที่สุดภายใต้แหล่งกำเนิดแสงเดี่ยวจากด้านบนในพลอยที่เจียระไนแบบหลังเบี้ย

เครื่องมือที่ประกอบด้วยการผสมผสานของแผ่นกรองแสง ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มองเห็นได้เฉพาะช่วงแคบๆ สองส่วนของสเปกตรัมเท่านั้น ได้แก่ สีแดงเข้ม (ใกล้ 690nm) และสีเหลืองแกมเขียว (ใกล้ 570nm) มีประโยชน์ในการบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของโครเมียมหรือโคบอลต์ในอัญมณีบางชนิด สำหรับการตรวจหาสีย้อม (โครเมียม) ในหิน และสำหรับการแยกวัสดุอัญมณีบางชนิดออกจากสิ่งเลียนแบบทั่วไป ข้อควรจำ: ใช้เป็นสัญญาณเตือนเท่านั้น การพิสูจน์ยืนยันต้องขึ้นอยู่กับการทดสอบอื่นๆ

(สารให้สี) ส่วนของโมเลกุลที่ทำหน้าที่ทำให้เกิดสีของสารประกอบ ซึ่งปรากฏเป็นองค์ประกอบหลักในองค์ประกอบทางเคมีของหินที่มีสีในตัวเอง (idiochromatic) หรือเป็นสิ่งเจือปนโดยบังเอิญในหินที่ได้สีจากธาตุเจือปน (allochromatic)

คำที่ใช้บรรยายระดับความปราศจากตำหนิหรือความไม่สม่ำเสมอภายใน (มลทิน) ของอัญมณี คำนิยามนี้อาจขยายรวมถึงตำหนิบนพื้นผิว (รอยตำหนิภายนอก) เมื่อพิจารณาระดับความสะอาดของพลอย

แถบสีที่ค่อนข้างขนานกันซึ่งพบเห็นได้บนพื้นผิวของผลึกหรือในโครงสร้างภายในของอัญมณี (บ่งบอกถึงระยะการเติบโตที่เกิดจากความแตกต่างของสารเคมี ของเหลว อุณหภูมิ ความดัน และปัจจัยอื่นๆ ที่มีอยู่ในขณะนั้น)

การรับรู้ทางสายตาขององค์ประกอบที่แสงสีขาวสามารถแยกออกได้ (แดง ส้ม เหลือง เขียว น้ำเงิน ม่วงไวโอเล็ต) รวมถึงการรับรู้ของสีม่วงเพอร์เพิลซึ่งไม่พบในสเปกตรัมของดวงอาทิตย์ สีจะถูกอธิบายด้วยเฉดสี ความอิ่มตัวของสี และโทนสี สีเนื้อของอัญมณีได้มาจากแสงที่ใช้มองเห็นและจากการดูดกลืนความยาวคลื่นบางช่วงของแสงที่มองเห็นได้ นอกจากนี้ สียังอาจเกิดจากการกระจายแสง การแทรกสอดของแสง และการเรืองแสง

การแบ่งแถบสีจะเกิดขึ้นในระหว่างการเติบโตของผลึก เนื่องจากความเข้มข้นของสิ่งเจือปนไม่สม่ำเสมอ ความผันแปรของสี (แถบหรือโซน) มักจะปรากฏตามแนวหน้าผลึกที่มีอยู่เดิม

การดูดกลืนแสงแบบคัดเลือกอันเนื่องมาจากการมีอยู่ของธาตุแทรนซิชัน (โครเมียม, โคบอลต์, ทองแดง, วาเนเดียม, แมงกานีส, เหล็ก, นิกเกิล, ไทเทเนียม) ในอัญมณีที่มีสีในตัวเอง (idiochromatic) และอัญมณีที่เกิดสีจากมลทิน (allochromatic)

เนื้อแน่น (compact) มีความหมายคล้ายกับเนื้อทึบ (massive) และมักใช้โดยเฉพาะเมื่อผลึกไม่แสดงร่องรอยของอนุภาคโครงสร้าง (เช่น หยกเจไดต์เนื้อละเอียด)

ดูที่ อัญมณีประกบ (Assembled gemstone)

ไข่มุกสีชมพู: ไข่มุกที่ได้จากหอยสังข์ยักษ์ ซึ่งเป็นหอยฝาเดียวที่พบได้นอกชายฝั่งฟลอริดา อ่าวแคลิฟอร์เนีย และเม็กซิโก ไข่มุกเหล่านี้มักมีสีชมพู (สีชมพูอมส้มหรือสีขาว) และมีลักษณะเด่นคือไม่มีชั้นเคลือบมุก (Nacre)

ดูที่ รอยแตก

การตกผลึกใหม่ของแร่ธาตุที่เป็นส่วนประกอบในหินเดิมในหรือใกล้กับบริเวณสัมผัสอันเนื่องมาจากการมีอยู่ของแมกมา

รูปแบบหนึ่งของการเกิดผลึกแฝดซึ่งแต่ละผลึกสัมผัสกันตามระนาบร่วม (ระนาบแฝด) ทั้งสองส่วนของผลึกดังกล่าวมีความสัมพันธ์กันโดยที่หากหมุนส่วนหนึ่งไป 180° (ครึ่งรอบ) รอบแกน (แกนแฝด) ทั้งสองซีกก็จะประกอบกันเป็นรูปร่างของผลึกเดี่ยว ผลึกแฝดสัมผัสมีอยู่สองรูปแบบ ได้แก่ ผลึกแฝดสัมผัสเดี่ยว—ซึ่ง 2 ซีกของผลึกเรียงตัวกลับด้านกัน ดังนั้นหากหมุนซีกหนึ่งไป 180° รอบระนาบรอยต่อ ก็จะได้รูปทรงของผลึกปกติ และผลึกแฝดซ้ำ ผลึกแฝดโพลีซินเทติก หรือผลึกแฝดแบบแผ่นบาง—ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเกิดผลึกแฝดที่ประกอบด้วยชุดของผลึกแฝดสัมผัสซึ่งมักอยู่ในรูปแผ่นที่บางมาก แผ่นเหล่านี้จะเรียงตัวในทิศทางตรงกันข้ามกับแผ่นที่อยู่ติดกัน (เช่น ที่พบในคอรันดัมและเฟลด์สปาร์) ดูเพิ่มเติมที่ผลึกแฝดแทรกซ้อน

มุมตกกระทบที่ลำแสงซึ่งเดินทางจากตัวกลางที่มีความหนาแน่นทางแสงมากกว่าไปยังตัวกลางที่มีความหนาแน่นทางแสงน้อยกว่าเกิดการหักเหเป็นมุม 90° กับเส้นแนวฉาก (กล่าวคือ ลำแสงจะวิ่งเรียบไปกับพื้นผิวรอยต่อของตัวกลางทั้งสอง) หมายเหตุ: หากมุมตกกระทบเพิ่มขึ้นมากกว่านี้ จะทำให้รังสีหักเหสะท้อนกลับเข้าไปในตัวกลางเดิม ซึ่งจะเป็นไปตามกฎการสะท้อนของแสง (กล่าวคือ จะเกิดการสะท้อนกลับหมดภายใน)

(crypto = ซ่อนเร้น) คำที่ใช้เรียกวัสดุที่ประกอบด้วยผลึกขนาดเล็กจำนวนมากซึ่งมักจะมีขนาดเล็กกว่าระดับกล้องจุลทรรศน์ รวมตัวกันเป็นก้อนต่อเนื่องกัน กลุ่มผลึกที่มีขนาดเล็กกว่าระดับกล้องจุลทรรศน์นี้อาจดูคล้ายอสัณฐานเมื่อมองด้วยตาเปล่า

ผลึกคือของแข็งที่มีองค์ประกอบทางเคมีสม่ำเสมอ มีโครงสร้างอะตอมภายในที่เป็นระเบียบ และมีรูปทรงภายนอกที่ล้อมรอบด้วยหน้าระนาบ (แบน) ที่จัดเรียงตัวอย่างสมมาตร

รูปทรงผลึกประกอบด้วยหน้าผลึกทั้งหมดที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะเดียวกันกับแกนผลึก (เช่น พีระมิด ปริซึม พินาคอยด์ โดม)

รูปร่างของผลึก (รูปทรง ร่วมกับลักษณะเฉพาะบนพื้นผิว) ที่แร่มักปรากฏให้เห็นตามธรรมชาติ เรียกว่า ลักษณะผลึก

มลทินผลึกสามารถระบุได้จากการมีมุมที่ค่อนข้างเป็นเหลี่ยมและมีขอบที่ค่อนข้างตรง นอกจากนี้ยังอาจพบขอบที่ไม่สม่ำเสมอและรูปทรงที่ค่อนข้างมนได้เนื่องจากการดูดซึมกลับของมลทิน (โดยปกติมลทินผลึกจะแสดงความนูนเด่นชัดตัดกับพื้นหลังของผลึกเจ้าบ้านเมื่อส่องดูด้วยไฟพื้นหลังมืด และสามารถตรวจสอบได้โดยใช้แผ่นโพลารอยด์ไขว้)

สมมาตรผลึก (crystal symmetry) หมายถึงรูปแบบที่สมดุลของโครงสร้างอะตอม ซึ่งเป็นลักษณะที่ปรากฏซ้ำอย่างแม่นยำของหน้าผลึก (ขอบ มุม) ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งบ่งชี้ถึงการจัดเรียงตัวที่เป็นระเบียบภายในของสสารนั้น

ตามคำจำกัดความ วัสดุผลึก (crystalline material) คือของแข็งแร่ธาตุที่ไอออน อะตอม หรือโมเลกุลมีการจัดเรียงตัวกันอย่างเป็นระเบียบ ในทางปฏิบัติ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสสารที่มีโครงสร้างสม่ำเสมอและมีคุณสมบัติตามทิศทาง แต่ไม่จำเป็นต้องมีรูปทรงเรขาคณิตภายนอกเสมอไป

สิ่งเหล่านี้คือเส้นสมมติที่มีความยาวไม่จำกัด ซึ่งลากผ่าน
ผลึกในอุดมคติไปในทิศทางที่แน่นอนโดยสัมพันธ์กับความสมมาตรของผลึก เส้นเหล่านี้ตัดกันที่จุดศูนย์กลางของผลึก ณ จุดที่เรียกว่าจุดกำเนิด (เป็นเส้นอ้างอิงที่ใช้สำหรับวัดระยะทางสัมพัทธ์และความเอียงของหน้าผลึกต่างๆ)

ไข่มุกเลี้ยงคือการก่อตัวของไข่มุกที่เกิดขึ้นทั้งหมดหรือบางส่วน
จากการแทรกแซงของมนุษย์เข้าไปภายในตัวหอยที่ผลิตไข่มุก ซึ่งคำจำกัดความนี้ครอบคลุมถึงไข่มุกเลี้ยงทั้งแบบที่มีแกนและไม่มีแกน

ไข่มุกที่ก่อตัวขึ้นภายในตัวของหอยมุกและมีรูปร่างค่อนข้างกลม

การแทรกตัวในรอยร้าวที่มีลักษณะคล้ายต้นไม้หรือมอส (ซึ่งมลทินของสสารต่างชนิดอาจเข้าไปอุดตามรอยแตก - โดยทั่วไปมักเป็นเหล็กออกไซด์)

การทำให้สูญเสียความวาวแบบแก้วและความโปร่งแสง (ในกรณีของผลิตภัณฑ์แก้วที่เรียกว่า เมตาเจด - เกิดจากการพัฒนาของการตกผลึกในระยะเริ่มต้น)

ไดโครสโคป (dichroscope) คือเครื่องมือที่ช่วยให้สามารถสังเกตปรากฏการณ์สีแฝดของแร่อัญมณีได้ทีละสองสีหรือสองเฉดสีในเวลาเดียวกัน

การเลี้ยวเบนของแสงเป็นรูปแบบเฉพาะของการแทรกสอดของแสง ซึ่งแสงสีขาวจะถูกแยกออกเป็นสีที่เป็นองค์ประกอบเมื่อแสงเดินทางผ่านช่องเปิดขนาดเล็ก หรือเมื่อคลื่นแสงผ่านขอบรอยต่อระหว่างสสารที่มีค่าการหักเหของแสงแตกต่างกัน (เช่น การเล่นสีที่พบในโอปอลมีค่า)

การกระจายแสงคือการแยก (การแตกตัว) ของแสงสีขาวออกเป็นสีสเปกตรัมโดยการหักเห (การโค้งงอของแสง) เมื่อแสงเดินทางผ่านพื้นผิวที่เอียงสองด้าน ในอัญมณีมักเรียกว่า 'ไฟ'

แอนไอโซโทรปิก (anisotropic) - แร่ที่แสดงคุณสมบัติทางแสงแตกต่างกันไปตามทิศทาง (เช่น พลอยในระบบผลึกเตตระโกนัล เฮกซะโกนัล ไตรโกนัล ออร์โธรอมบิก โมโนคลินิก และไตรคลินิก)

คำที่ใช้เรียกช่วงความยาวคลื่นทั้งหมดของพลังงานการแผ่รังสี ตั้งแต่คลื่นวิทยุที่ยาวที่สุดไปจนถึงคลื่นคอสมิกที่สั้นมาก

องค์ประกอบของความสมมาตรคือวิธีการจำแนกประเภทสำหรับระบบผลึกทั้งเจ็ดระบบ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราสามารถแยกแยะและอธิบายรูปทรงของผลึกประเภทต่างๆ ได้ ประกอบด้วยระนาบสมมาตร แกนสมมาตร และจุดศูนย์กลางสมมาตร (ดูคำจำกัดความได้ในแต่ละหัวข้อ)

แหล่งสะสมตัวแบบเศษหินเชิงเขาประกอบด้วยเศษหิน (กรวด) ที่ถูกกัดเซาะ (ผุพัง) จากหินต้นกำเนิดและยังคงอยู่กับที่ (ในที่เดิม) โดยไม่ได้ผ่านการพัดพาไปตามแม่น้ำ

การปล่อยหรือเปล่งออกมา (เช่น แสง)

โครงสร้างโมเลกุลของควอตซ์ซึ่งก่อให้เกิดการเจริญเติบโตแบบเกลียวเวียนซ้ายและเวียนขวาของควอตซ์ รวมถึงโพลาไรเซชันแบบวงกลม (หมายเหตุ: ตำแหน่งของหน้าผลึกช่วยขนาดเล็กที่มักมองเห็นได้บนรูปร่างภายนอกจะช่วยระบุลักษณะการเวียนซ้ายหรือเวียนขวาของผลึกได้)

ดูที่ การปรับปรุงคุณภาพด้วยวิธีทางวิทยาศาสตร์ (Artificial treatment)

มลทินทุติยภูมิ (post contemporary inclusions) คือมลทินที่เกิดขึ้นหลังจากการก่อตัวของผลึกเจ้าบ้าน ซึ่งรวมถึงรอยแยกประเภทต่างๆ และมลทินแร่ที่เกิดจากการแยกตัวออกจากสารละลายของแข็ง (เช่น เส้นไหมรูไทล์ในคอรันดัม) รวมถึงคราบตกค้างของน้ำมัน/ออปติคอน ฯลฯ ในอัญมณีที่ผ่านการอุดรอยแตก

ดูที่ การแยกตัวออก (Exsolved)

การแยกตัวของแร่ แร่บางคู่จะเกิดเป็นสารละลายของแข็งที่อุณหภูมิสูงและไม่เสถียรที่อุณหภูมิต่ำกว่า เมื่อแร่เหล่านี้เย็นตัวลงอย่างช้าๆ แร่ชนิดหนึ่งอาจถูกดันออกมาเมื่อโครงสร้างหลักเย็นตัวและหดตัว ซึ่งเป็นการบีบสิ่งเจือปนเข้าไปในช่องว่างและตกผลึกในบริเวณนั้น (เช่น เข็มรูไทล์ (เส้นไหม) ในคอรันดัม)

การดับแสง (extinction) คือการที่ไม่มีแสงสะท้อนกลับมายังดวงตา ซึ่งทำให้พลอยดูมืดและขาดความสุกใส

อัญมณีเจียระไนเหลี่ยมประกอบด้วย คราวน์ (ส่วนบนเหนือขอบพลอย), หน้าพลอย (เหลี่ยมตรงกลางของคราวน์), ขอบพลอย (ส่วนของพลอยที่มีเส้นรอบวงมากที่สุดหรือขอบเขตด้านนอกสุด) และ พาวิลเลียน (ส่วนล่างใต้ขอบพลอย) เหลี่ยมอื่นๆ ทั้งหมดอาจมีขนาด ความถี่ หรือแม้แต่การมีอยู่ที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับรูปแบบการเจียระไนที่ใช้ ตัวอย่างเช่น ในพลอยที่เจียระไนแบบขั้นบันไดมาตรฐาน (เหลี่ยมมรกต) คิวเลต (เหลี่ยมเล็กๆ ที่ฐานของพาวิลเลียน) จะถูกแทนที่ด้วยสันก้นพลอย (เส้นยาวที่ทอดไปตามกึ่งกลางของด้านล่างสุดของพาวิลเลียน)

ดู รอยแยกเทียม (parting)

ระนาบของโพรงขนาดเล็กจิ๋วซึ่งตามปกติจะปรากฏเป็นส่วนของช่องทางที่เชื่อมต่อถึงกันจำนวนมากที่มีลักษณะคล้ายแท่งเล็กๆ (มักบรรจุของเหลวอยู่ภายใน)

ชื่อที่ใช้เรียกวัสดุที่ผลึกองค์ประกอบมีลักษณะเป็นรูปเข็ม (เช่น แร่ใยหิน หยกเนไฟรต์)

สิ่งเหล่านี้อาจเรียกว่าตำหนิขนนกจากการประสานรอยแตก (healing feathers) ซึ่งประกอบด้วยโครงข่ายที่เชื่อมต่อถึงกันของช่องว่างและหยดของเหลวที่มีลักษณะคล้ายลายนิ้วมือ มักเกิดจากสารละลายแร่ธาตุค่อยๆ ซึมเข้าไปในรอยแตกที่มีอยู่เดิมของผลึกที่ก่อตัวแล้ว และทำการประสานรอยแยกนั้น อีกกรณีหนึ่งที่ลักษณะเช่นนี้สามารถเกิดขึ้นได้คือในระหว่างการเผา ตำหนิรูปลายนิ้วมือพบได้บ่อยในทับทิมที่ผ่านการปรับปรุงคุณภาพ

ความประณีตของงานเจียระไนหมายถึงคุณภาพของการเจียระไนเหลี่ยมอัญมณี ซึ่งประเมินจากระดับความเงางาม ความสม่ำเสมอ และความเรียบของแต่ละหน้าเหลี่ยม

การเรืองแสงคือการเปล่งแสงที่มองเห็นได้ของอัญมณีที่ได้รับรังสีที่มองเห็นได้หรือมองไม่เห็นซึ่งมีความยาวคลื่นสั้นกว่า (พลังงานสูงกว่า)

รอยแตกคือรอยบิ่นหรือรอยหักที่ไม่เป็นระเบียบในเนื้อพลอย

รัตนชาติชนิดใดก็ตามที่ผ่านการเจียระไนและขัดเงาเพื่อใช้เป็นเครื่องประดับ (ไข่มุกเป็นข้อยกเว้นที่สำคัญสำหรับข้อกำหนดหลังนี้) ตามคำจำกัดความแล้ว อัญมณีคือสิ่งที่มีความสวยงาม ความคงทน และความหายาก

คำว่า แก้ว (glass) ใช้เรียกสสารที่เกิดจากการหลอมละลายและเย็นตัวอย่างรวดเร็วของแร่ธาตุ ส่งผลให้เกิดเป็นวัสดุอสัณฐาน แก้วอาจเป็นสิ่งที่ทำเทียมขึ้น (มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งบางครั้งเรียกว่า paste) หรือที่พบได้ยากกว่าคือเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่น ออบซิเดียน (แก้วภูเขาไฟ), เทกไทต์ (เชื่อว่าเป็นผลผลิตจากการกระเซ็นของอุกกาบาต)

หินแกรนิตเป็นหินอัคนีแทรกซอนเนื้อหยาบสีอ่อน ซึ่งประกอบด้วยควอตซ์ เฟลด์สปาร์ และไมกาเป็นส่วนใหญ่

แถบสีอ่อนและสีเข้มเป็นเส้นตรงทำมุมตามรูปแบบโครงสร้างของแร่

รูปร่างเฉพาะตัวที่แร่มักก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติมากที่สุด ลักษณะผลึกไม่เพียงแต่รวมถึงรูปทรงภายนอกที่แร่มักก่อตัวขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะเฉพาะบนพื้นผิวทั่วไปอีกด้วย

ดูที่ รอยแตก

มลทินผลึกที่ถูกล้อมรอบด้วยรอยร้าวจากความเค้น ซึ่งอาจดูเหมือนผีเสื้อที่มีปีกสองข้างแผ่ออกมาจากผลึกที่อยู่ภายใน (ซึ่งมักจะเป็นเพทาย)

ความแข็ง คือความสามารถของแร่ในการต้านทานการขูดขีด (การเสียดสี) ดูเพิ่มเติมที่ มาตราโมส์ (Moh's scale)

รอยแตกร้าวที่ประสานตัวแล้ว (รอยร้าวหรือแนวแตกเรียบ) ซึ่งมีของเหลวแทรกซึมเข้าไปในรอยแยกและผลึกได้เติบโตประสานกลับเข้าด้วยกัน มักมีของเหลวบางส่วนถูกกักขังอยู่ในโพรงและช่องว่าง ทำให้เกิดลวดลายคล้ายขนนกหรือลายนิ้วมือ (บางครั้งมีคราบเหล็กปนเปื้อน)

ฮิว (Hue) หมายถึงชื่อของตัวสีเอง: การรับรู้สเปกตรัมบริสุทธิ์ของสีแดง ส้ม เหลือง เขียว น้ำเงิน ม่วง และความผันแปรของสีเหล่านี้ นอกจากนี้ ฮิวยังหมายถึงการรับรู้ของสีม่วงแดง (อยู่ระหว่างสีแดงและสีม่วง) ซึ่งไม่พบในสเปกตรัมของดวงอาทิตย์

หินที่ก่อตัวขึ้น โดยมักจะเกิดขึ้นในขั้นตอนสุดท้ายของการแข็งตัวของหินอัคนีจากแมกมาที่อุดมไปด้วยน้ำและสารระเหยง่ายอื่นๆ สายแร่ไฮโดรเทอร์มอลที่เป็นสารละลายซึ่งอุดมไปด้วยแร่ธาตุจะซึมผ่านช่องว่างและรอยแยกในหินตะกอน และก่อตัวเป็นโพรงที่มีผลึกเรียงรายอยู่ภายในหิน

เมื่อธาตุแทรนซิชันเป็นองค์ประกอบหลักในวัสดุอัญมณี วัสดุอัญมณีนั้นจะเรียกว่า อิดิโอโครมาติก (idio=ตัวเอง, chroma=สี)

ถ้วยแก้วขนาดเล็กสำหรับบรรจุของเหลวที่เหมาะสม หลักการเบื้องหลังการใช้ถ้วยจุ่มของเหลวคือ ยิ่งดัชนีหักเหของของเหลวใกล้เคียงกับตัวพลอยเท่าใด ก็จะยิ่งมองเห็นภายในพลอยได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ของเหลวไร้สีเกือบทุกชนิด แม้กระทั่งน้ำ จะช่วยลดการสะท้อนที่พื้นผิว และทำให้มองเห็นมลทินได้ง่ายขึ้นมาก

วัสดุที่พบในตำแหน่งที่มันก่อตัวหรือทับถมขึ้นแต่แรกเริ่ม จะเรียกว่าเป็นการพบในแหล่งกำเนิดเดิม (in situ ซึ่งแปลตรงตัวว่า อยู่กับที่)

คำศัพท์ทั่วไปสำหรับข้อบกพร่องหรือความไม่สม่ำเสมอใดๆ ภายในอัญมณี ตำหนิภายใน (Inclusions) สามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภทที่แตกต่างกัน ได้แก่ ของแข็ง—ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งแบบมีผลึก (เช่น เพทายในแซปไฟร์) หรือแบบไม่มีผลึก (เช่น แก้วธรรมชาติในเพริโดต์) โพรงว่าง—อาจก่อตัวขึ้นในระหว่างการเติบโตของอัญมณีเจ้าบ้าน (ตำหนิปฐมภูมิ) หรือเกิดขึ้นในภายหลัง (ตำหนิทุติยภูมิ) ทั้งสองประเภทนี้อาจถูกเติมเต็มด้วยส่วนผสมของของเหลว ก๊าซ และ/หรือของแข็ง โดยโพรงที่มีสองสถานะขึ้นไปจะเรียกว่า มัลติเฟส (multiphase) ปรากฏการณ์การเติบโต—แถบสีและการแฝดต่างก็เป็นตัวอย่างของปรากฏการณ์การเติบโต

อินฟราเรดหมายถึงต่ำกว่าสีแดง และรังสีในช่วงนี้เริ่มต้นด้วยความยาวคลื่นที่ยาวกว่า 700nm ของแสงสีแดง รังสีอินฟราเรดโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อความร้อน เนื่องจากทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นเมื่อตกกระทบผิวหนังของเรา

เมื่อลำแสงสองลำเดินทางในเส้นทางเดียวกันแต่มีเฟส (จังหวะ) ต่างกัน จะเกิดการแทรกสอดซึ่งกันและกัน ทำให้แสงดับมืดสนิทหรือเกิดความเด่นชัดของสีหนึ่งสีหรือมากกว่านั้น

สิ่งเหล่านี้คือปรากฏการณ์ทางแสงที่มองเห็นได้เมื่อส่องดูแร่ที่มีการหักเหคู่ผ่านหน้าขนานในลำแสงโพลาไรซ์แบบลู่เข้า ซึ่งให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับลักษณะทางแสงของพลอย

รูปแบบหนึ่งของการเกิดผลึกแฝดซึ่งผลึกสองชิ้นเจริญเติบโตเข้าด้วยกันจนดูเหมือนว่าทะลุผ่านกันและกัน (มักก่อให้เกิดหินรูปกากบาทหรือรูปดาว)

การเหลือบสีรุ้ง (Iridescence) หรือการเล่นสี (Play of color) อธิบายถึงสีหรือชุดของสีที่เกิดจากการแทรกสอดหรือการเลี้ยวเบนเมื่อแสงสะท้อนจากฟิล์มบางหรือจากโครงสร้างอันเป็นเอกลักษณ์ของโอปอลมีค่า

การแทนที่ของธาตุเคมีชนิดหนึ่งด้วยอีกชนิดหนึ่งที่มีเวเลนซี (Valency) เท่ากันในองค์ประกอบทางเคมี ซึ่งส่งผลให้คุณสมบัติทางกายภาพของสมาชิกในอนุกรมมีความหลากหลายอย่างมาก เวเลนซี: มีธรรมชาติทางเคมีและรัศมีไอออนิกที่คล้ายคลึงกัน

ดู การหักเหเดี่ยว (singly refractive)

ไข่มุกน้ำจืดไร้แกนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ซึ่งก่อตัวขึ้นในหอยเมื่อถูกนำกลับคืนลงน้ำหลังจากเก็บเกี่ยวไข่มุกเลี้ยงไร้แกนแล้ว ทั้งนี้อย่าสับสนกับไข่มุกเม็ดทรายจากทะเลซึ่งมักจะมีขนาดเล็กกว่ามาก ไข่มุกน้ำจืดประเภท 'เคชิ' (keshi) ถูกเรียกเช่นนั้นเพียงเพราะไม่ได้เติบโตจากแกนเทียมเช่นเดียวกัน บางครั้งเรียกว่าไข่มุก 'ไร้เมล็ด' (seedless) เพื่อแยกความแตกต่างจากไข่มุกไร้แกน ดูเพิ่มเติมที่ ไข่มุกบิวะ (Biwa pearls)

ชาวญี่ปุ่นเรียกไข่มุกเม็ดเล็กว่า `keshi' (ดอกป๊อปปี้) ความเชื่อมโยงนี้มาจากขนาดที่เล็กจิ๋วของเมล็ดดอกป๊อปปี้กับไข่มุกที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติซึ่งมีขนาดเล็กมาก

โพลาไรสโคปที่ติดตั้งเลนส์รวมแสงกำลังสูง ซึ่งช่วยให้มองเห็นภาพการแทรกสอดของแสงได้ง่ายขึ้น

เกิดจากการแฝดแบบโพลีซินเทติก สามารถปรากฏในลักษณะคล้ายมู่ลี่หรือเอ็นตกปลาใส นอกจากนี้ยังอาจปรากฏในลักษณะที่มาบรรจบกันเป็นมุม (เช่น ในคอรันดัมตรงจุดที่ทิศทางมาบรรจบกัน)

ชั้นดินและวัสดุผิวดิน (ซึ่งประกอบด้วยเศษหินและซากพืช) ที่ส่วนใหญ่เกิดจากการผุพังของหินบะซอลต์ (หินภูเขาไฟเนื้อละเอียดสีเข้มที่อุดมไปด้วยเหล็กและแมกนีเซียม ซึ่งง่ายต่อการผุพังทางเคมีในสภาพอากาศเขตร้อน)

คำศัพท์ทั่วไปสำหรับการเปล่งแสง 'เย็น' ที่มองเห็นได้โดยสสารเมื่อได้รับพลังงานส่วนเกินในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ปรากฏการณ์การเรืองแสงหลักทั้ง 5 ประการ ได้แก่ การเรืองแสงทางเคมี (chemi-luminescence - เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงทางเคมี) การเรืองแสงจากการเสียดสี (tribo-luminescence - เกิดจากการเสียดสี) การเรืองแสงจากความร้อน (thermo-luminescence - เกิดจากความร้อน) การเรืองแสงจากแสง (photoluminescence - เกิดจากรังสีที่มองเห็นได้หรือมองไม่เห็นซึ่งมีพลังงานสูงกว่า/ความยาวคลื่นสั้นกว่า) และการเรืองแสงแคโทด (cathodoluminescence - เป็นผลจากการกระตุ้นด้วยลำอิเล็กตรอนในห้องสุญญากาศ)

ความวาวคือปริมาณและคุณภาพของแสงที่สะท้อนออกจากพื้นผิวของพลอย คำศัพท์ต่อไปนี้ใช้เพื่ออธิบายความวาวของอัญมณี: วาวแบบโลหะ (metallic): ความวาวสูงที่พบในแร่โลหะทึบแสง วาวแบบเพชร (adamantine): มีการสะท้อนแสงที่พื้นผิวสูง วาวแบบแก้ว (vitreous): ความวาวคล้ายแก้วซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของอัญมณีส่วนใหญ่ วาวแบบยางสน (resinous): ความวาวทั่วไปของเรซิน (มีความแข็งต่ำและมีค่าดัชนีหักเหต่ำ) วาวแบบขี้ผึ้ง (waxy): พื้นผิวเกือบด้าน (บางครั้งเรียกว่าวาวแบบมัน) วาวแบบมัน (greasy): ดูคล้ายมีน้ำมันเคลือบเล็กน้อย ซึ่งเกิดจากการกระเจิงของแสงโดยพื้นผิวที่ขรุขระในระดับจุลทรรศน์ วาวแบบมุก (pearly): ความวาวของไข่มุก/เปลือกมุก วาวแบบไหม (silky): ความวาวเป็นเส้นใยคล้ายผ้าไหม

ไข่มุกซีกเลี้ยงแบบประกบซึ่งแกนกลางเดิมถูกนำออกและแทนที่ด้วยลูกปัดขนาดเล็กกว่าที่ยึดติดด้วยซีเมนต์ และมีแผ่นเปลือกหอยมุกทรงโดมติดกาวที่ฐานเพื่อปิดทับบริเวณที่ไม่มีชั้นมุก

หินหลอมเหลว (ของเหลว)

ความเหนียวที่ตีแผ่ได้ (malleable) หมายถึงความสามารถในการยืดออกหรือขึ้นรูปได้ด้วยการตีด้วยค้อนหรือด้วยแรงกดของลูกกลิ้ง

ผลิตภัณฑ์ที่มนุษย์สร้างขึ้นตามคำจำกัดความคือสิ่งที่ถูกสังเคราะห์ขึ้นในห้องปฏิบัติการ (การสังเคราะห์คือการนำมารวมกันหรือผสมผสานธาตุต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นองค์ประกอบที่ซับซ้อน) ผลลัพธ์ที่ได้อาจเป็นอัญมณีสังเคราะห์ (กล่าวคือ อัญมณีที่มีคู่เทียบตามธรรมชาติ) หรืออัญมณีเทียม (กล่าวคือ อัญมณีที่ไม่มีคู่เทียบตามธรรมชาติ)

คำที่ใช้บรรยายวัสดุที่มีโครงสร้างภายในที่แน่นอนของผลึก แต่ไม่แสดงรูปทรงเรขาคณิตภายนอกให้เห็น ซึ่งอาจประกอบด้วยหน่วยผลึกเพียงหน่วยเดียว (เช่น โรสควอตซ์) หรือหลายหน่วยผลึก (เช่น เจไดต์)

ดูความวาว

คำที่ใช้เรียกวัสดุที่เกิดการสลายตัวจากสถานะผลึกไปเป็นสถานะกึ่งอสัณฐาน พบได้ทั่วไปในแร่ที่มีสารกัมมันตรังสีเป็นองค์ประกอบ (เช่น เพทายชนิดต่ำ)

หินแปร (metamorphic แปลตรงตัวว่า เปลี่ยนแปลงรูปร่าง) ก่อตัวขึ้นจากหินที่มีอยู่เดิม โดยมีสาเหตุหลักมาจากแรงกดดัน ความร้อน และ/หรือการได้รับสารเคมีชนิดใหม่เข้าไป

หนึ่งกะรัตเมตริก = หนึ่งในห้าของกรัม (0.20gr) หรือ 200 มิลลิกรัม (mg) กะรัตเมตริกเป็นหน่วยวัดน้ำหนักสำหรับอัญมณีทุกชนิดและไข่มุกเลี้ยง น้ำหนักจะแสดงเป็นทศนิยมสองตำแหน่ง และตัวเลขทศนิยมมักถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า 'พอยต์' (points) กล่าวคือ 1 กะรัตเมตริก = 100 พอยต์

เครื่องมือทางแสงที่ประกอบด้วยชุดเลนส์ซึ่งสร้างภาพขยายของวัตถุ ประโยชน์ที่สำคัญของการขยายภาพ ได้แก่ การศึกษามลทิน (ธรรมชาติเทียบกับสังเคราะห์ ลักษณะการเกิด/การเติบโตของผลึก) การตรวจสอบพื้นผิว (คุณภาพการเจียระไน (ความสมมาตร) การขัดเงา (สภาพของเหลี่ยม รอยไหม้จากการขัด) การตรวจหาพลอยประกบ การจำแนกการปรับปรุงคุณภาพ และการตรวจหาความเสี่ยงต่อความเสียหาย (เช่น การมีรอยแตกและ/หรือแนวแตกเรียบ) การตรวจหาการเห็นภาพซ้อน (หักเหเดี่ยวเทียบกับหักเหคู่ ซึ่งอาจบ่งบอกถึงระดับค่าความต่างดัชนีหักเหได้ด้วย)

แร่ธาตุคือสารอนินทรีย์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ มีองค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางกายภาพที่คงที่ภายในขอบเขตแคบๆ โครงสร้างของแร่ธาตุมักอยู่ในรูปผลึก

แสงเอกรงค์ (monochromatic light) คือแสงที่มีความยาวคลื่นเพียงค่าเดียวเท่านั้น แสงเอกรงค์สีเหลืองมาตรฐานที่ใช้สำหรับการวัดค่าด้วยรีแฟรกโตมิเตอร์ได้มาจากหลอดไอโซเดียม ซึ่งแท้จริงแล้วประกอบด้วยเส้นเปล่งแสงสองเส้นที่อยู่ชิดกันมาก โดยมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 589.3nm

มลทินที่อาจประกอบด้วยของเหลวและก๊าซ และ/หรือผลึก

สารคัดหลั่งที่สร้างขึ้นจากเนื้อเยื่อแมนเทิลของหอยบางชนิด ซึ่งก่อตัวเป็นชั้นเหลือบมุกของทั้งไข่มุกและพื้นผิวเปลือกมุกด้านในของเปลือกหอย เนเคอร์ประกอบด้วยผลึกแคลเซียมคาร์บอเนตและสารอินทรีย์ที่เรียกว่า คอนไคโอลิน

หน่วยวัดสำหรับความยาวคลื่นที่สั้นกว่าในสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า (พลังงานการแผ่รังสี) 1 นาโนเมตร = 1 ในล้านส่วนของมิลลิเมตร (1/1,000,000 nm) ตัวอย่างเช่น แสงที่มองเห็นได้จะอยู่ระหว่าง 700nm(สีแดง) และ 400nm(สีม่วง)

คำที่ใช้เรียกรูปแบบการเจียระไนที่เลือกใช้เพื่อรักษาน้ำหนักไว้ให้ได้มากที่สุด พลอยที่เจียระไนก้นลึกและมีพาวิลเลียนขนาดใหญ่เหล่านี้มักต้อง
นำไปเจียระไนใหม่เพื่อให้ได้สัดส่วนที่ดีขึ้น

โพรงภายในอัญมณีที่มีรูปร่างเป็นผลึก โพรงเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อบางบริเวณเติบโตด้วยอัตราที่เร็วกว่าบริเวณอื่น ทำให้เกิดการก่อตัวและปิดล้อมช่องว่างไว้ หรือเกิดจากการที่ผลึกมลทินเดิมถูกละลายออกไป (ผลึกเชิงลบมักปรากฏให้เห็นสว่างกว่าผลึกเจ้าบ้านภายใต้การส่องไฟแบบพื้นมืด)

มลทินกลวงอาจมีก๊าซหรือของเหลวบรรจุอยู่ภายใน หรือมีมลทินของแข็งขนาดเล็กอยู่ข้างใน (ดูเพิ่มเติมที่ ผลึกกลวง)

หากหินที่อยู่ระหว่างการทดสอบบนเครื่องวัดดัชนีหักเห (refractometer) มีค่า R.1 สูงกว่าช่วงการวัดของเครื่องมือ จะไม่เห็นขอบเงา (ยกเว้นขอบเงาของน้ำยาสัมผัส)

แร่และวัสดุอื่นๆ เรียกว่าเป็นอสัณฐานหรือไม่มีผลึก (ตามตัวอักษรคือ ไม่มีรูปทรง) เมื่อขาดโครงสร้างอะตอมภายในที่เป็นระเบียบและลักษณะภายนอกที่มีรูปทรงเรขาคณิตสม่ำเสมอ (เช่น สารแร่ โอปอล และแก้ว รวมถึงวัสดุอินทรีย์)

แสงที่ไม่ใช่สีขาว (กล่าวคือ แสงสี) จะอธิบายในแง่ของเฉดสี (hue คือสีของความยาวคลื่นหลัก), ความอิ่มตัวของสี (saturation คือความลึกหรือความเข้มของสีหลัก) และโทนสี (tone คือระดับความสว่างไปจนถึงความมืด)

ในทางทัศนศาสตร์ มุมทั้งหมดจะวัดจากเส้นปกติ (normal) ซึ่งเป็นเส้นสมมติที่ลากตั้งฉาก (90 องศา) ณ จุดที่ลำแสงตกกระทบพื้นผิว ไม่ได้วัดจากตัวพื้นผิวเอง

ทิศทางของการหักเหเดี่ยวภายในผลึกที่โดยปกติมีการหักเหคู่ เรียกว่า แกนแสง

ดูลักษณะทางแสง

ลูกแก้วทรงกลมที่ติดตั้งอยู่กับก้านสั้น ซึ่งทำหน้าที่เป็นเลนส์รวมแสงเพื่อช่วยแยกแยะรูปแบบการแทรกสอดของแสงที่มองเห็นตามแนวแกนแสงในวัสดุแอนไอโซทรอปิก

ธรรมชาติทางแสงของแร่: แร่แบ่งออกเป็นพวกแกนเดี่ยว (uniaxial) แกนคู่ (biaxial) และไอโซทรอปิก (isotropic) (ลักษณะทางแสง) ทั้งนี้ แร่แกนเดี่ยวและแร่แกนคู่ยังแบ่งย่อยออกเป็นชนิดที่มีเครื่องหมายทางแสงเป็นบวกและชนิดที่มีเครื่องหมายทางแสงเป็นลบ (เครื่องหมายทางแสง)

ดูลักษณะทางแสง

ความหนาแน่นทางแสงเป็นคุณสมบัติที่ซับซ้อนซึ่งแสดงออกโดยการที่แสงเคลื่อนที่ช้าลง (ดูเพิ่มเติมที่ การหักเหของแสง)

สารอินทรีย์คือวัสดุที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมของสิ่งมีชีวิต

ความวาวเหลือบสีรุ้งบนพื้นผิวของไข่มุกอัญมณีและเปลือกมุก เกิดจากการแทรกสอดของแสงที่ชั้นฟิล์มบาง (แผ่นบางๆ ของชั้นมุก) และจากการเลี้ยวเบนของแสงจากขอบละเอียดของแผ่นเหล่านั้น

การใช้คำนี้จำกัดเฉพาะการอธิบายไข่มุกธรรมชาติที่พบในหอยน้ำเค็มของอ่าวเปอร์เซีย อย่างไรก็ตาม เป็นธรรมเนียมการค้าโดยทั่วไปมากกว่าที่จะจัดกลุ่มไข่มุกธรรมชาติน้ำเค็มทั้งหมดว่าเป็นไข่มุกโอเรียนทัล

การแยกออกตามแนว (parting) คือการแตกหักที่เกิดขึ้นตามระนาบความอ่อนแอ แทนที่จะแตกออกตามระนาบที่ขนานกับหน้าผลึก หรือหน้าผลึกที่เป็นไปได้
เหมือนกับในแนวแตกเรียบ (เรียกอีกอย่างว่า แนวแตกเรียบเทียม)

เพิร์ลเกรน (Pearl grain) คือหน่วยมาตรฐานสำหรับชั่งน้ำหนักไข่มุก โดย 1 เกรน = 0.25 กะรัต (1 ct = 4 เกรน)

ไข่มุกเป็นสิ่งที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติโดยบังเอิญจากการหลั่งสารภายในหอยโดยปราศจากการแทรกแซงของมนุษย์ ประกอบด้วยสารอินทรีย์ (สเคลอโรโปรตีนที่ชื่อว่า คอนไคโอลิน) และแคลเซียมคาร์บอเนต (มักอยู่ในรูปของอาราโกไนต์) เรียงตัวกันเป็นชั้นร่วมศูนย์กลาง ซึ่งชั้นนอกสุดส่วนใหญ่เป็นชั้นมุก (nacre)

ดูความวาว

หินอัคนีที่มีเนื้อหยาบซึ่งมักมีแร่หายากปะปนอยู่ รวมถึงผลึกขนาดใหญ่ของอัญมณี (เช่น เบริล, ไครโซเบริล, เฟลด์สปาร์, ควอตซ์, สเปสซาร์ไทต์โกเมน)

การเรืองแสงค้าง (Phosphorescence) แท้จริงแล้วคือการเรืองแสงฟลูออเรสเซนซ์ที่ล่าช้า (กล่าวคือ เป็นการเรืองแสงภายหลัง) ซึ่งเป็นการเปล่งแสงที่มองเห็นได้อย่างต่อเนื่องหลังจากแหล่งกำเนิดรังสีกระตุ้นได้หยุดลงแล้ว

การเรืองแสงด้วยแสง (Photoluminescence) เป็นคำเรียกรวมของการเรืองแสงฟลูออเรสเซนซ์และการเรืองแสงค้าง ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่วัสดุบางชนิดแสดงออกมาโดยการผลิตแสงที่มองเห็นได้เมื่อสัมผัสกับรังสีคลื่นสั้น (เช่น รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าในส่วนของสเปกตรัมแสงที่มองเห็นได้ (สีน้ำเงิน) รังสีอัลตราไวโอเลต และรังสีเอกซ์)

อนุภาคขนาดเล็กที่พบเป็นมลทิน เมื่อมีอนุภาคเหล่านี้จำนวนมาก อาจเรียกว่ากลุ่มหมอก และความโปร่งใสของพลอยอาจลดลงได้

แหล่งแร่ลานประกอบด้วยการสะสมตัวบนพื้นผิวของแร่ที่มีค่าซึ่งมีความถ่วงจำเพาะ (และความทนทาน) สูง ที่เกิดจากการผุพังของหินต้นกำเนิด และในกรณีส่วนใหญ่ได้ถูกพัดพาต่อมาโดยการกระทำของกระแสน้ำหรือคลื่น

หนึ่งในองค์ประกอบของความสมมาตร ระนาบสมมาตรคือระนาบสมมติที่แบ่งวัตถุออกเป็นสองส่วน โดยที่แต่ละส่วนเป็นภาพสะท้อน (เหมือนในกระจกเงา) ของอีกส่วนหนึ่ง (กล่าวคือ แต่ละส่วนเป็นภาพกลับด้านที่เหมือนกันทุกประการกับอีกส่วนหนึ่ง)

คำศัพท์ทั่วไปที่ใช้เรียกสารอินทรีย์ที่มนุษย์สร้างขึ้นหลายชนิด (มักเป็นพอลิเมอร์ที่มีเรซินเป็นพื้นฐาน) ซึ่งสามารถอัดรีดหรือขึ้นรูปด้วยความร้อนและ/หรือแรงดัน

คำว่า การเล่นสี (play of color) อธิบายถึงลำดับของสีที่มองเห็นเมื่อแสงสะท้อนจากฟิล์มบางๆ หรือจากโครงสร้างคล้ายแลตทิซที่เป็นเอกลักษณ์ของโอปอลมีค่า เกิดจากการเลี้ยวเบนของแสง (การแตกตัวของแสงสีขาวออกเป็นสีต่างๆ ที่เป็นองค์ประกอบเมื่อแสงผ่านช่องเปิดขนาดเล็ก) ซึ่งเป็นรูปแบบเฉพาะของการแทรกสอดของแสง

สีแฝด (แปลตามตัวอักษรว่า หลายสี) เป็นคำทั่วไปที่ใช้เพื่ออธิบายสีที่แตกต่างกันตามทิศทาง ซึ่งอาจมองเห็นได้ในพลอยสีบางชนิดที่แยกลำแสง (กล่าวคือ มีการหักเหคู่) เนื่องจากโครงสร้างผลึกภายใน ซึ่งรวมถึงสีแฝดสองสี (dichroism) และสีแฝดสามสี (trichroism)

โพลาริสโคป (Polariscope) คือเครื่องมือที่ประกอบด้วยสองส่วนสำหรับการผลิตแสงโพลาไรซ์แบบระนาบ โดยมีแท่นหมุนคั่นอยู่ตรงกลาง อุปกรณ์นี้ใช้ทดสอบเพียงว่าวัสดุนั้นมีการหักเหเดี่ยวหรือการหักเหคู่เท่านั้น

หักเหเดี่ยว (Singly refractive)—วัสดุจะยังคงมืดตลอดการหมุน 360° หากวัสดุมีความเค้นภายใน อาจแสดงการหักเหคู่ผิดปกติหรือการหักเหคู่เทียม (A.D.R) ซึ่งมักอยู่ในรูปของแถบคลื่นหรือหย่อมที่ไม่สม่ำเสมอ หักเหคู่ (Double refractive)—อัญมณีที่เจียระไนจากผลึกเดี่ยวจะมีตำแหน่งสว่างสี่ตำแหน่งและตำแหน่งมืดสี่ตำแหน่ง มวลรวมผลึกหรือวัสดุหักเหคู่ (DR) ที่มีมลทินหนาแน่นอาจปรากฏสว่างทั้งหมดตลอดการหมุน 360° รูปแทรกสอด (Interference figure)—ในกรณีของวัสดุหักเหคู่ (D.R) หากสภาวะเหมาะสมและสังเกตเห็นรูปแทรกสอด ก็จะสามารถระบุได้ด้วยว่าอัญมณีนั้นเป็นแบบแกนแสงเดี่ยว (uniaxial) หรือแกนแสงคู่ (biaxial) (เครื่องหมายทางแสง (optic sign)—เมื่อพบรูปแทรกสอดแล้ว ก็จะสามารถระบุได้ว่าอัญมณีนั้นมีค่าทางแสงเป็นบวกหรือลบ โดยใช้
แผ่นอุปกรณ์เสริมที่จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์นั้นโดยเฉพาะ)

แร่ที่เป็นการรวมตัวของผลึกขนาดเล็กเรียกว่า พหุผลึก ผลึกขนาดเล็กเหล่านี้สามารถสังเกตเห็นได้โดยใช้กำลังขยาย และบางครั้งก็สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า (เช่น หยกเจไดต์เกือบทั้งหมด)

ดูที่ การแฝดแบบแผ่นซ้อน (Lamellar twins)

วัสดุสีขาวขุ่นที่ไม่มีการเล่นสี ประกอบด้วยทรงกลมซิลิกาที่มีขนาดไม่เท่ากัน จึงทำให้แสงเกิดการกระเจิงแทนที่จะเกิดการเลี้ยวเบน

มลทินปฐมภูมิ (pre-existing inclusions): คือมลทินที่มีอยู่ก่อนที่ผลึกเจ้าบ้านจะเริ่มก่อตัว และถูกดูดซับเข้าไปในผลึกเจ้าบ้านในสภาพ 'สำเร็จรูป' (เช่น อนุภาคของแข็งและผลึกขนาดเล็ก โดยมักจะกระจายตัวอย่างไม่เป็นระเบียบทั่วทั้งก้อน และไม่ค่อยมีความเกี่ยวข้องกับโครงสร้างของผลึกเจ้าบ้าน

ผลึกเทียม (รูปร่างเทียม) คือแร่ที่เกิดในรูปแบบ (รูปร่าง) ของแร่อื่น (หรือสารอินทรีย์) อันเนื่องมาจากความร้อนและ/หรือความดัน หรือกระบวนการทางเคมี เช่น พลอยตาเสือ (ควอตซ์ที่เข้าไปแทนที่โครซิโดไลต์ ซึ่งเป็นแร่ใยหิน) และโมราไม้กลายเป็นหิน (ควอตซ์ที่เข้าไปแทนที่เนื้อไม้)

การสะท้อน คือการที่แสงบางส่วนซึ่งตกกระทบลงบนพื้นผิว (ไม่ว่าจะเป็นพื้นผิวภายในหรือภายนอก) สะท้อนกลับออกมาจากพื้นผิวนั้น ดูเพิ่มเติมที่ กฎของสเนลล์ (Snell's Laws)

การหักเห คือการเปลี่ยนแปลงทิศทางการเดินทางของแสงเมื่อเคลื่อนที่ผ่านจากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่งที่มีความหนาแน่นทางแสงต่างกัน (ยกเว้นเมื่อตกกระทบพื้นผิวรอยต่อของตัวกลางทั้งสองทำมุม 90°) เมื่อแสงเดินทางจากตัวกลางที่มีความหนาแน่นน้อยกว่าไปยังตัวกลางที่มีความหนาแน่นมากกว่า (เช่น จากอากาศเข้าสู่อัญมณี) แสงจะเบนเข้าหาเส้นแนวฉาก ในทางกลับกัน เมื่อแสงเดินทางจากตัวกลางที่มีความหนาแน่นมากกว่าไปยังตัวกลางที่มีความหนาแน่นน้อยกว่า แสงจะเบนออกจากเส้นแนวฉาก ความหนาแน่นทางแสงเป็นคุณสมบัติที่ซับซ้อนซึ่งแสดงออกโดยการที่แสงเดินทางช้าลง ดูเพิ่มเติมที่ กฎของสเนลล์ (Snell's Laws)

ค่าดัชนีหักเห (R.I) คืออัตราส่วนอย่างง่ายที่เปรียบเทียบความเร็วแสงในอากาศกับความเร็วแสงในตัวกลางที่กำหนด มาตรฐานที่ใช้ในการวัดดัชนีหักเหคืออากาศ (หรือตามหลักการที่แท้จริงคือสุญญากาศ) ดังนั้น ค่า R.I ของอากาศจึงถือว่ามีค่าเท่ากับ 1.00

การตกผลึกใหม่ของแร่ธาตุที่เป็นส่วนประกอบในหินเดิมที่อุณหภูมิสูงขึ้น (700°-2000°C) และภายใต้แรงดัน

ดู ความถ่วงจำเพาะ (S.G)

ความยาวคลื่นตกค้าง คือความยาวคลื่นที่ไม่ถูกดูดกลืนโดยวัสดุ ซึ่งจะรวมกันทำให้เรามองเห็นเป็นสีของวัตถุนั้น

ดู ความวาว

หินประกอบด้วยอนุภาคของแร่ที่เติบโตหรือเชื่อมประสานเข้าด้วยกันด้วยกระบวนการทางเคมี หรือยึดเกาะเข้าด้วยกันด้วยความร้อนหรือความดัน

หมายถึงคุณภาพหรือความเข้มของสีที่เห็นในประกายแสงสะท้อนของอัญมณีโปร่งใสที่ได้รับการเจียระไนเหลี่ยม

ดู ความเหลือบ

ประกายไฟ; การเปล่งแสงสว่างวาบสั้นๆ ออกมา

ความเหนียวเฉือนได้ (Sectile) หมายถึงความสามารถของวัสดุที่สามารถใช้มีดเฉือนออกเป็นแผ่นเรียบได้

หินที่เกิดจากการทับถมของวัสดุ (ตะกอน) ซึ่งมีต้นกำเนิดจากการผุพังทางกายภาพและทางเคมีของหินที่มีอยู่เดิมบนพื้นผิวโลก

ไข่มุกขนาดเล็กมาก (น้อยกว่า v. grain / ประมาณ 2mm) ที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติในเนื้อเยื่ออ่อนของหอย อันเป็นผลมาจากการรุกล้ำของเม็ดทราย ไข่ที่ลอยอิสระ ปรสิต หรือสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ ไข่มุกเม็ดทราย (Seed pearls) มักจะมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอและแบน แต่เมื่อพบเม็ดที่กลมซึ่งหาได้ยาก ก็จะถูกคัดแยกออกมาเพื่อใช้ทำเครื่องประดับ ดูเพิ่มเติมที่ ไข่มุกเคชิ (Keshi pearls)

การดูดกลืนแสงแบบคัดเลือก (selective absorption of light) คือการลดทอนหรือดูดกลืนความยาวคลื่นบางช่วงของแสงที่ส่องผ่านวัตถุหรือสะท้อนจากพื้นผิวของวัตถุ สีของวัสดุจึงเกิดจากความยาวคลื่นที่เหลืออยู่ (residual) ซึ่งเดินทางมาถึงดวงตา

ความเหลือบวาว (sheen) คือปรากฏการณ์การสะท้อนแสงแบบระยิบระยับหรือแบบฟุ้งกระจาย ซึ่งเกิดจากการที่แสงสะท้อนจากมลทินหรือลักษณะโครงสร้างภายในอัญมณี คำนี้ครอบคลุมถึงปรากฏการณ์ตาแมว (chatoyancy), สตาร์ (asterism), การเหลือบแสงแบบมูนสโตน (adularescence), การเหลือบแสงระยิบระยับ (aventurescence), การเหลือบแสงแบบโอปอล (opalescence), และการเหลือบสีรุ้ง (iridescence ซึ่งรวมถึงการเหลือบแสงแบบแลบราดอไรต์และการเล่นสีในโอปอล)

กลุ่มของมลทินรูปเข็มขนาดเล็กที่เรียงตัวขนานกัน (มักเป็นรูไทล์)

หรือเรียกอีกอย่างว่าไอโซโทรปิก (isotropic) แร่ที่แสดงสมบัติทางแสงเหมือนกันในทุกทิศทาง (เช่น อัญมณีในระบบคิวบิกและสารอสัณฐาน)

เมื่อลำแสงเดินทางผ่านจากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่ง จะมีอัตราส่วนที่แน่นอนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบและไซน์ของมุมหักเห รังสีตกกระทบ รังสีหักเห และเส้นแนวฉาก (ณ จุดตกกระทบ) จะอยู่ในระนาบเดียวกันทั้งหมด อัตราส่วนคงที่ระหว่างมุมตกกระทบและมุมหักเหของตัวกลางสองชนิดใดๆ ที่สัมผัสกันทางแสง ถูกเรียกโดย Snell ว่า ดัชนีหักเห (R.I)

ไข่มุกเลี้ยงขนาดยักษ์ ซึ่งเพาะเลี้ยงในหอยมุกขอบเงิน โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 หรือถึง 16mm ไข่มุกสีขาวขนาดใหญ่เหล่านี้ได้รับชื่อว่ามุกเซาท์ซี (South Sea) เนื่องจากในอดีตถูกผลิตขึ้นเป็นครั้งแรกโดยชาวญี่ปุ่นในไมโครนีเซียและอินโดนีเซีย ปัจจุบันไข่มุกเหล่านี้มีการผลิตบ่อยขึ้นในออสเตรเลียและพม่า โดยมีอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ปาปัวนิวกินี และไทยเป็นแหล่งผลิตที่มีความสำคัญรองลงมา จนถึงปัจจุบันยังไม่ประสบความสำเร็จในการเก็บรวบรวมลูกหอยมุกขอบเงินด้วยวิธีเทียม ซึ่งหมายความว่าปริมาณของแม่หอยนั้นมีจำกัดและส่งผลให้ราคาสูงตามไปด้วย

ค่า S.G หรือความหนาแน่นสัมพัทธ์ของวัสดุ คืออัตราส่วนระหว่างน้ำหนักของสสารกับน้ำหนักของน้ำบริสุทธิ์ที่มีปริมาตรเท่ากันที่อุณหภูมิ 4°C (ความหนาแน่นสูงสุดของน้ำ) และที่ความดันบรรยากาศมาตรฐาน ค่า S.G มีความสัมพันธ์กับองค์ประกอบทางเคมีของวัสดุรวมถึงพันธะระหว่างอะตอม (กล่าวคือ ไม่เพียงแต่ได้รับอิทธิพลจากน้ำหนักอะตอมของธาตุที่เป็นส่วนประกอบต่างๆ เท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับลักษณะการจัดเรียงตัวของอะตอมด้วย)

เครื่องมือที่แยกแสงออกเป็นความยาวคลื่นย่อยหรือสีสเปกตรัมโดยใช้ปริซึมหรือเกรตติงเลี้ยวเบน สเปกโตรสโคปช่วยให้เห็นว่าส่วนใด (เส้นหรือแถบ) หรือบริเวณใด (การดูดกลืนแสงแบบกว้าง) ของแสงขาวถูกดูดกลืนโดยอัญมณี ด้วยการกระจายหรือแผ่ความยาวคลื่นที่เหลือซึ่งส่องผ่านหรือสะท้อนออกมาจากพลอยที่กำลังทดสอบ (ไม่ใช่พลอยทุกเม็ดที่จะแสดงสเปกตรัม และไม่ใช่ทุกสเปกตรัมที่เห็นจะสามารถใช้บ่งชี้ชนิดได้เสมอไป แต่แถบการดูดกลืนแสงอาจบ่งบอกถึงสารให้สีหรือการมีอยู่ของธาตุบางชนิด)

ดูที่ รอยแตก

ความสมมาตรหมายถึงความสม่ำเสมอหรือความสมดุลของรูปทรงอัญมณี ทั้งในมุมมองด้านหน้าตรงและด้านข้าง

มลทินร่วมสมัยซึ่งประกอบด้วยสสารที่เกิดขึ้นพร้อมกันกับผลึกเจ้าบ้าน (เช่น ของแข็งแร่ ของเหลวในโพรงและรอยแตกที่สมานตัว แถบโซน มลทินของเหลว ร่องรอยการเติบโต เช่น การแบ่งโซนสีและการเกิดผลึกแฝด) มักมีการเติบโตประสานกันอย่างเป็นระเบียบระหว่างมลทินที่เกิดพร้อมกัน (syngenetic inclusions) กับผลึกเจ้าบ้าน ทำให้ทั้งสองอาจมีความสัมพันธ์เชิงโครงสร้างตามกฎของผลึกศาสตร์

ผลิตภัณฑ์สังเคราะห์มีองค์ประกอบทางเคมี โครงสร้างอะตอม และคุณสมบัติทางกายภาพเหมือนกับของตามธรรมชาติ (เช่น มรกตสังเคราะห์ คอรันดัมสังเคราะห์ เป็นต้น)

ความเหนียว (tenacity หรือ toughness) คือความต้านทานของอัญมณีต่อการแตกหรือการเกิดรอยร้าว ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสามารถของแร่ในการดูดซับแรงกระแทกโดยไม่ทำให้โครงสร้างภายในเสียหาย คำศัพท์ที่มักพบในเรื่องนี้ ได้แก่ เปราะ (brittle) เฉือนได้ (sectile) ตีแผ่ได้ (malleable) ดัดงอได้ (flexible) และยืดหยุ่น (elastic)

เมื่อมองภายใต้แสงสะท้อน ฟิล์มบางเหล่านี้จะมีลักษณะเหลือบสีรุ้ง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชั้นน้ำมันบางๆ บนผิวน้ำ หรือพื้นผิวหลากสีของฟองสบู่

โพรงที่มีของเหลวบรรจุอยู่ภายใน ซึ่งมีฟองก๊าซและผลึกรวมอยู่ด้วย

โทนสีหมายถึงความสว่างหรือความมืดสัมพัทธ์ที่รับรู้ได้ (ไม่ว่าจะเป็นเฉดสีหรือจากสีขาวไปสีดำ)

การสะท้อนกลับหมดภายในเกิดขึ้นเมื่อลำแสงเดินทางจากตัวกลางที่มีความหนาแน่นมากกว่าไปยังตัวกลางที่มีความหนาแน่นน้อยกว่าด้วยมุมที่มากกว่ามุมวิกฤต แล้วสะท้อนกลับเข้ามาในตัวกลางที่มีความหนาแน่นมากกว่าโดยเป็นไปตามกฎการสะท้อน

ดู ความเหนียว (tenacity)

ชื่อที่ใช้เรียกธาตุโลหะบางชนิด ซึ่งด้วยโครงสร้างอะตอมของมัน ทำให้เกิดการดูดกลืนแสงแบบคัดเลือกในอัญมณีที่มีสีในตัวเอง (idiochromatic) และอัญมณีที่ได้สีจากธาตุเจือปน (allochromatic) ได้แก่ โครเมียม โคบอลต์ ทองแดง วาเนเดียม แมงกานีส เหล็ก นิกเกิล และไทเทเนียม

การส่งผ่าน (เช่น แสง) จากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่ง การส่งออก (เช่น สัญญาณ) หรือการส่งต่อ (เช่น จากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง)

ความอิสระที่แสงสามารถผ่านหรือส่องทะลุผ่านหินได้ ระดับความโปร่งใสที่แตกต่างกันแบ่งได้ดังนี้: โปร่งใส (TP)—วัตถุโปร่งใสจะสะท้อนและดูดซับแสงที่ตกกระทบในปริมาณเล็กน้อย แต่ยอมให้แสงส่วนใหญ่ส่องผ่านไปได้ วัตถุที่มองผ่านหินจะดูชัดเจนและแยกแยะได้ กึ่งโปร่งใส (S-TP)—แสงปริมาณมากสามารถส่องผ่านหินได้ แต่ไม่สามารถแยกแยะได้แม้แต่เพียงโครงร่างของวัตถุที่อยู่อีกด้านหนึ่งของหิน กึ่งโปร่งแสง (S-TL)—มีแสงเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่สามารถผ่านอัญมณีที่บริเวณขอบบางๆ ได้ ทึบแสง (0)—แสงทั้งหมดที่ตกกระทบวัตถุทึบแสงจะถูกสะท้อนหรือดูดซับไว้ ไม่มีแสงส่องผ่านวัสดุได้เลยแม้แต่ที่บริเวณขอบบางๆ

ลักษณะคล้ายคลื่นความร้อนหรือการหมุนวน—เป็นริ้วและเกลียวของสี

ผลึกแฝดคือผลึกที่ประกอบด้วยผลึกเดียวกันสองซีก หรือผลึกชนิดเดียวกันตั้งแต่สองผลึกขึ้นไปที่มีความสัมพันธ์ทางผลึกศาสตร์โดยตรงต่อกันและเจริญเติบโตเข้าด้วยกันอย่างสมมาตร (ดูผลึกแฝดสัมผัสและผลึกแฝดแทรกซ้อน)

โพรงที่มีของเหลวบรรจุอยู่ภายใน ซึ่งมีฟองก๊าซหรือผลึกอย่างใดอย่างหนึ่ง

อัลตราไวโอเลต หมายถึง เหนือม่วง ช่วงของรังสีนี้เริ่มต้นที่ความยาวคลื่นที่สั้นกว่า 400nm ของแสงสีม่วง

ในระบบผลึกเฮกซะโกนัล ไตรโกนัล และเททระโกนัล จะมีแกนแสงหนึ่งแกน (ทิศทางของการหักเหเดี่ยว): แร่ที่อยู่ในระบบเหล่านี้เรียกว่า ยูนิแอกเซียล (ในหินยูนิแอกเซียล แกนแสงจะขนานกับแกนหลักแนวตั้ง 'c')

หน่วยเซลล์ของโครงสร้างผลึก ซึ่งเป็นส่วนที่เล็กที่สุดของผลึกที่ยังคงมีคุณสมบัติเฉพาะตัวของผลึกนั้น เรียกว่า หน่วยเซลล์ (unit cell) ลักษณะที่หน่วยเซลล์เรียงตัวซ้อนกันตามธรรมชาตินั้นจะเป็นตัวกำหนดรูปลักษณ์ภายนอกของผลึก

ดูที่ มลทินรูปร่างคล้ายขนนก (Feather inclusion)

แสงที่มองเห็นได้เป็นรูปแบบหนึ่งของพลังงานการแผ่รังสีที่ทำให้เกิดการรับรู้ทางสายตา ความยาวคลื่นใดๆ ของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าที่อยู่ระหว่างประมาณ 400nm ถึง 700nm จะสามารถมองเห็นได้ด้วยตามนุษย์ในรูปแบบของแสง

ดูความวาว

ความยาวคลื่นหมายถึงระยะห่างระหว่างยอดคลื่นสองลูกที่อยู่ติดกันของคลื่นนั้น

ดูความวาว

แสงขาว (แสงผสม) ประกอบด้วยส่วนผสมที่เกือบเท่ากันของทุกสีหรือทุกความยาวคลื่นที่ประกอบกันเป็นสเปกตรัมที่มองเห็นได้ (แดง ส้ม เหลือง เขียว น้ำเงิน และม่วง) สีของแสงจะแปรผันตามความยาวคลื่น คลื่นแสงสีแดงมีความยาวคลื่นยาวที่สุด (700+nm) และจะลดหลั่นลงไปตามสเปกตรัมจนถึงความยาวคลื่นสีม่วงซึ่งสั้นที่สุด (400nm—ประมาณ 1/4 ของความยาวคลื่นแสงสีแดง)

บริเวณโปร่งใสที่มีความเข้มของสีต่ำอันเกิดจากการรั่วไหลของแสง ซึ่งทำให้มองทะลุเห็นพื้นหลังด้านหลังพลอยได้ (ปรากฏการณ์มองทะลุ)

ดูที่ มลทินแบบวงรัศมี (Halo inclusion)

ดูที่ แถบสี (Color bands)