宝石学用語集
多彩な真珠層（マザーオブパール）の内側が重宝される、耳の形をした殻を持つ食用の巻貝によって作られる有色のバロック真珠です。アメリカ、ニュージーランド、日本の海域で見られます。球状になることはまれで、通常は平らで、耳や歯のような形をしています。
（物質などを）吸収すること、または放射エネルギー（光など）を取り込んでエネルギーを得ること
宝石を透過または反射した光がスペクトル成分に分散され、分光器などの機器を用いて観察された際に見られる、暗い垂直線、帯、または領域（広帯域吸収）のパターン。
光沢を参照
ムーンストーンに見られる特徴的な青白色または乳白色のシラー（光彩）
遷移元素が宝石素材にごくわずかな不純物としてのみ存在する場合、その素材は他色性（アロクロマティック：allo=他の、chroma=色）となります
流水によって運ばれ、小川、河川、氾濫原、または湖底に堆積した岩石の破片の堆積物（沖積鉱床）に一般的に使用される総称です。
「非晶質（non-crystalline）」を参照
複屈折を参照
アルキメデスの原理とは、物体が液体中に浸されたとき、液体がその物体に及ぼす上向きの浮力は、押しのけられた液体の重さに等しいというものです。（静水秤量法による比重の測定は、この原理に基づいています）
対応する天然石が存在しない人工結晶（例：ダイヤモンドの類似石であるチタン酸ストロンチウムやYAG）
加熱、染色、コーティング、含浸、放射線照射、またはレーザードリリングによって物質の外観を改善すること
2つ以上の部分を接着または融着して1つの石にした宝石
アステリズム（星彩効果）とは、インクルージョンがガードル面と平行に配向するようにカボションカットされた石において、整列した繊維状または繊維状の空洞からの反射効果であり、一般的に4条または6条の光条を呈します
石に内包された別の鉱物の板状またはフレーク状のインクルージョンによる、きらめく強い光の反射（例：アベンチュリンガラス、アベンチュリンクォーツ、アベンチュリン長石（サンストーン）に見られるもの）
対称要素の一つ。対称軸とは結晶の中心を通る仮想の線のことで、この軸を中心に結晶を1回転させると、2回、3回、4回、または6回同じ外観を示します（すなわち、1回転する間に、同様の面が2回以上同様の位置を占める）。
天然および養殖、ブリスターまたはシスト（袋真珠）を問わず、
不規則な形状をした真珠に適用される名称
最も一般的な噴出火成岩である玄武岩は、主に暗色の長石と輝石（カンラン石を含む場合と含まない場合がある）からなる暗色の細粒岩です。組織、構造、鉱物組成の違いによって分類されるいくつかの変種があります
斜方晶系、単斜晶系、三斜晶系には、長さの異なる3つの結晶軸があります。ほとんどの方向で複屈折が生じますが、それぞれの宝石種によって向きが異なる2つの光軸（単屈折の方向）が存在します。これらの晶系に属する鉱物は二軸性として知られています。（斜方晶系では光軸は 'c'（主鉛直軸）に対して等しく傾いていますが、単斜晶系および三斜晶系では結晶軸との直接的な関係はありません。）
（DRとも呼ばれる）複屈折（または複屈折率）とは、異方性宝石の複屈折の量であり、最大分離時の屈折率の差として表されます
日本の琵琶湖沿岸で養殖される無核養殖真珠（日本ではオーバルやバロックの形状が多い）。この真珠は、大型の淡水二枚貝の体内に外套膜の小片を挿入することで育てられます
宝石の表面に影響を与える欠陥の総称です。ブレミッシュ（外部欠陥）は通常、宝石のカット中、またはジュエリーとして着用している際など、人為的な行為によって生じます。スクラッチ（引っかき傷）、ピット（くぼみ）、アブレージョン（摩耗傷）が最も一般的なブレミッシュの種類です
軟体動物の貝殻に接触していた元の異物の上に真珠層が成長し、片面のみが真珠層で覆われている真珠。このような真珠を採取すると、貝殻に接触していた部分には真珠層がありません。そのため、この露出した面は通常滑らかに削られ、セッティングによって隠されます
ブリリアンスとは、宝石の内部で反射して目に返ってくる光の総量のことです。また、石の裏側のファセットから反射して目に返ってくる光の量によって決まる、宝石の明るさ（生命力）として表現することもできます
脆性とは、硬度にかかわらず宝石を断口や損傷を受けやすくする弱さとして定義されます（例：加熱処理されたジルコン）
シャトヤンシーを参照
対称要素の一つ。対称中心は、完全な結晶のすべての面が、結晶の反対側にある同様の面と正反対に位置するときに存在します（すなわち、すべての面に、同様で、反対側にあり、かつ平行なもう一つの面がある）。
配向した平行な繊維状インクルージョンまたは空洞からの反射効果（キャッツアイ）。1本の光の筋（条痕色）はインクルージョンの方向に対して直角に現れ、カボションカットされた石を頭上の単一光源の下で観察したときに最もよく見える
フィルターの組み合わせで構成されたこの器具は、スペクトルのうち2つの狭い領域、すなわち深赤色（690nm付近）と黄緑色（570nm付近）のみを通して見ることができるように作られています。特定の宝石におけるクロムやコバルトの存在を示すため、石の（クロム）染料の検出のため、また一部の宝石素材を一般的な模造品と識別するために役立ちます。注意：兆候の確認としてのみ使用してください。証明は他の検査に依存します
（着色因子）。化合物の色を決定づける分子の部分。自色鉱物では化学組成の主要成分として存在し、他色鉱物では偶発的な不純物として存在します
宝石の内部欠陥や不規則性（インクルージョン）がどの程度ないかを相対的に表す用語です。石のクラリティグレードを考慮する際には、表面の欠陥（ブレミッシュ）も含めるように定義が拡張される場合があります
結晶の表面や石の内部構造に見られるほぼ平行な色の帯（利用可能な化学物質、液体、温度、圧力およびその他の要因の違いによって引き起こされる成長段階を示しています）
白色光が分解される構成要素（赤、オレンジ、黄、緑、青、菫色）の視覚的知覚、ならびに太陽のスペクトルには見られない紫色の感覚。色は色相、彩度、トーンによって表されます。宝石の地色は、それを見る際の光に由来するほか、可視光の特定の波長が吸収されることにも起因します。また、色は分散、光の干渉、および蛍光によって引き起こされることもあります。
色帯（カラーゾーニング）は、結晶の成長過程において不純物の濃度が不均一になることで形成されます。色の変化（帯やゾーン）は通常、既存の結晶面に沿って見られます。
自色石および他色石における遷移元素（クロム、コバルト、銅、バナジウム、マンガン、鉄、ニッケル、チタン）の存在による光の選択的吸収
緻密（compact）は塊状（massive）と似た意味を持ち、特に結晶が構造粒子の兆候を示さない場合（例：細粒のジェダイト（翡翠））に用いられます。
張り合わせ宝石を参照
ピンク真珠：フロリダ沖、カリフォルニア湾、メキシコ沖に生息する単殻類の軟体動物であるピンクガイ（コンク貝）から採取される真珠です。これらの真珠は通常ピンク色（ピンクオレンジまたは白）をしており、真珠層のコーティングがないのが特徴です。
断口を参照
マグマの存在により、接触帯の内部または近傍で既存の岩石の鉱物成分が再結晶化すること。
個々の結晶が共通の面（双晶面）に沿って接触している結晶双晶の一種。このような結晶の2つの部分は、一方の部分を軸（双晶軸）の周りに180°（半回転）回転させると、2つの半分が単結晶の形状になるような関係にあります。接触双晶には2つの形態が存在します。単一接触双晶—結晶の2つの半分が逆の順序になっており、一方の半分を接合面の周りに180°回転させると通常の結晶の形態が得られるもの。反復双晶、集片双晶、またはラメラ双晶—多くの場合非常に薄い板状の一連の接触双晶からなる結晶双晶の一種。これらは隣接するものと互いに逆の向きに配置されています（例：コランダムや長石に見られるもの）。貫入双晶も参照。
光学的に密な媒質から疎な媒質へ進む光線が、法線に対して90°に屈折する（すなわち、接触している2つの媒質の境界面に沿って進む）ときの入射角。注：この入射角をさらに大きくすると、屈折光は元の媒質内へ戻り、反射の法則に従うようになります（すなわち、全反射します）。
（crypto＝隠れた）。しばしば光学顕微鏡では見えないほど微小な結晶が無数に集まり、途切れのない塊を形成している物質を表す用語。この超顕微鏡的な結晶集合体は、肉眼では非晶質（アモルファス）に見えることがあります
結晶とは、規則正しい内部の原子構造と、対称的に配置された平面（平らな面）によって囲まれた外形を持つ、化学的に均一な固体です。
結晶形（晶相）は、結晶軸に対して同様の関係にあるすべての面から構成されます（例：錐面、柱面、卓面、庇面）。
鉱物が通常示す結晶の形状（外形に表面の特徴を加えたもの）は、その晶癖と呼ばれます。
結晶インクルージョンは、比較的角張った隅と比較的真っ直ぐな縁を持つことで識別できます。また、インクルージョンの再吸収により、不均一な縁やわずかに丸みを帯びた形状が見られることもあります。（結晶インクルージョンは通常、暗視野照明下で観察すると母石の背景に対して浮き彫りになって現れます。これらは直交偏光板を使用して確認することができます。）
結晶対称性とは、原子構造の均整のとれたパターンのことを指します。これは、物質の規則正しい内部配列を示す、類似した結晶面（稜、隅角）の正確な再現（繰り返しの出現）です。
結晶質物質とは、定義上、イオン、原子、または分子が規則正しく配列された鉱物の固体です。実際には、この用語は規則的な構造や方向性を持つものの、必ずしも外形的な幾何学的形状を持たない物質を表すためによく使用されます。
これらは、結晶の対称性に関連して一定の定まった方向に理想結晶を貫く、無限の長さの仮想線です。
それらは結晶の中心にある原点と呼ばれる点で交差します。（これらは基準線であり、そこからさまざまな面の相対的な距離や傾きを測定することができます。）
養殖真珠とは、真珠を生成する軟体動物の内部への人為的な介入によって、全体的または部分的に形成された真珠層のことです。
これは、有核か無核かを問わず養殖真珠に適用されます。
真珠貝の体内で形成された、球状の真珠です。
樹枝状または苔状の割れ目充填（異なる物質のインクルージョンが割れ目を埋めている状態。通常は酸化鉄など）
ガラス光沢や透光性を失わせること。（メタジェードと呼ばれるガラス製品の場合は、初期結晶化の発達によるものです）
二色鏡は、宝石鉱物の多色性効果を一度に2つの色または色合いで観察できる器具です
光の回折は光の干渉の特殊な形態であり、光が小さな開口部を通過する際、または光波が異なる屈折率を持つ物質間の境界を通過する際に、白色光がその構成色に分光（分裂）される現象です（例：プレシャスオパールに見られる遊色効果）
分散とは、光が傾いた2つの面を通過する際に、屈折（光の折れ曲がり）によって白色光がスペクトル色に分離（分解）される現象です。宝石ではしばしば「ファイア」と呼ばれます
異方性 - 方向によって異なる光学的性質を示す鉱物（例：正方晶系、六方晶系、三方晶系、斜方晶系、単斜晶系、三斜晶系の石）
最も長い電波から極めて短い宇宙線の波長まで、放射エネルギーの波長範囲全体を指す用語です
対称要素は、7つの結晶系を分類するための基準です。これらは、さまざまな種類の結晶形態を区別し説明するための手段であり、対称面、対称軸、対称中心が含まれます（個別の項目にある定義を参照）
残積鉱床は、母岩から浸食（風化）されて生じた岩屑（砂利）が、河川による運搬を受けずに原位置（その場）に留まっている鉱床のことです
（光などを）放つ、または放出すること
クォーツの左巻きおよび右巻きの螺旋成長、ならびにその円偏光を引き起こすクォーツの分子構造。（注：外形によく見られる小さな補助面の配置は、結晶の左水晶・右水晶の判別に役立ちます）
人工処理を参照
後生インクルージョン。母結晶の形成後に生じたものです。これには、さまざまな種類の亀裂や離溶によって形成された鉱物インクルージョン（コランダムのルチルシルクなど）が含まれます。また、断口充填処理が施された宝石に残るオイルやオプチコンなどの残留物も言うまでもありません。
離溶を参照
鉱物の離溶。一部の鉱物の組み合わせは高温下で固溶体を形成し、温度が下がると不安定になります。これらがゆっくりと冷却される際、母結晶の構造が冷えて収縮することで一方の鉱物が押し出され、文字通り不純物が空隙へと絞り出されてそこで結晶化することがあります（例：コランダム中のルチル針状インクルージョン（シルク））。
エクスティンクション（消光）とは、光が目に返ってこない状態のことです。これにより、石が暗く見え、輝きが失われます
ファセットカットされた宝石には、クラウン（ガードルより上の頂部）、テーブル（クラウンの中央のファセット）、ガードル（石の外周または外縁が最大となる部分）、パビリオン（ガードルより下の下部）があります。その他のすべてのファセットは、使用されるカッティングスタイルによって、そのサイズ、数、あるいは有無さえも異なる場合があります。たとえば、標準的なステップカット（エメラルドカット）の石では、キューレット（パビリオンの底にある小さなファセット）の代わりにキールライン（パビリオンの底の中央に沿って伸びる長い線）が用いられます
「裂開（parting）」を参照
通常は相互に連通する管の多数の微細な棒状断面として現れる、微小な空洞の平面（通常は液体が満たされている）。
構成結晶が針状である物質に与えられる名称（例：アスベスト、ネフライト・ジェード）
これらはヒーリングフェザーとしても知られており、指紋に似た液体で満たされた管や液滴が相互に連結した網目構造で構成されています。通常、すでに形成された結晶の既存の亀裂に鉱物溶液が徐々に浸透し、割れ目を修復（ヒーリング）した結果として生じます。このような特徴が生じるもう一つの状況は、加熱処理中です。フィンガープリントは処理されたルビーによく見られます
フィニッシュ（仕上げ）とは宝石のファセット加工の品質を指し、各ファセットの輝き、規則性、平坦度の度合いによって評価されます
蛍光とは、より短い波長（高いエネルギー）の可視光線または不可視光線にさらされた宝石が可視光を放つ現象です
断口とは、石に生じた不規則な欠けや割れのことです
装飾用にカットおよび研磨されたあらゆる種類の貴石（真珠は後者の要件に対する顕著な例外である）。定義上、宝石とは美しさ、耐久性、希少性を備えたものである
ガラスという用語は、鉱物物質の融解と急速な冷却によって生成され、その結果として非晶質物質が形成されたものに適用されます。ガラスには人工（人造であり、ペーストと呼ばれることもある）のものや、より稀ではありますが天然のもの、例えばオブシディアン（火山ガラス）やテクタイト（隕石の飛沫生成物と考えられている）などがあります。
花崗岩（グラニット）は、主に石英、長石、雲母で構成される、淡色で粗粒の深成岩（貫入火成岩）です。
鉱物の構造パターンに沿った角度で直線状に現れる濃淡の縞模様
鉱物が最も一般的に示す特徴的な形状。晶癖には、その鉱物が一般的にとる外形だけでなく、典型的な表面の特徴も含まれます。
断口を参照
応力亀裂に囲まれた結晶インクルージョン。これらは、内包された結晶（通常はジルコン）から広がる2枚の羽を持つ蝶のように見えることもあります。
硬度とは、鉱物が引っかき傷（摩耗）に抵抗する力のことです。モース硬度も参照してください
割れ目（クラックや劈開）に液体が入り込み、結晶が再び結合した癒着亀裂（ヒーリング・フラクチャー）。多くの場合、液体の一部が空洞や管に閉じ込められ、羽根状や指紋状の模様（時には鉄分で着色される）を引き起こします
色相（ヒュー）とは、色そのものの名称を指します。赤、オレンジ、黄、緑、青、スミレ色といった純粋なスペクトル色感覚と、それらの変化形のことです。また、太陽のスペクトルには存在しない紫（赤とスミレ色の間）の感覚も色相に含まれます
通常、水分やその他の揮発性物質を豊富に含むマグマからの火成固化作用の最終段階で形成される岩石。鉱物を豊富に含む溶液の熱水脈が堆積岩の隙間や亀裂に浸透し、岩石中に結晶で覆われた空洞を形成します
遷移元素が宝石素材の必須成分である場合、その宝石素材は自色性（イディオクロマティック：idio=自身の、chroma=色）となります
適切な液体を入れるための小さなガラス製のセル。浸液セルを使用する原理は、液体の屈折率が石の屈折率に近いほど、石の内部が見やすくなるというものです。水を含め、ほぼすべての無色の液体は表面反射を抑え、インクルージョン（内包物）の観察をはるかに容易にします
最初に形成または堆積した場所で発見された物質は、イン・サイチュ（in situ、文字通り「元の場所で」）で発見されたと言われます
宝石の内部にあるあらゆる欠陥や不規則性の総称です。インクルージョン（内包物）は3つの異なる種類に分けられます。固体：結晶質（例：サファイア中のジルコン）または非晶質（例：ペリドット中の天然ガラス）の両方があり得ます。空洞：母石となる宝石の成長中（一次インクルージョン）またはその後（二次インクルージョン）に形成されることがあります。いずれのタイプも、液体、気体、または固体のあらゆる組み合わせで満たされている場合があります。2つ以上の相を持つものは多相インクルージョンと呼ばれます。成長現象：カラーゾーニング（色帯）や双晶はいずれも成長現象の例です
赤外線とは赤より下という意味であり、この放射領域は赤色光の700nmより長い波長から始まります。赤外線放射は肌にあたると温かさを感じさせるため、一般的に熱として知られています
同じ経路を進む2つの光線が、位相（歩調）がずれているために互いに干渉し合い、光の完全な消光や、1つまたは複数の色の優位性を引き起こす現象
これらは、複屈折性の鉱物を収束偏光の中で平行な面を通して観察したときに見られる光学効果です。石の光学的性質に関する有用な情報を提供します
2つの単結晶が互いに貫通し合っているように見えるほど共に成長した結晶双晶の一種（多くの場合、十字石や星状の石を形成します）。
イリデッセンスまたは遊色効果とは、薄膜やプレシャスオパールの独特な構造から光が反射する際、干渉や回折によって生じる色または一連の色彩のことです
化学組成において、ある化学元素が同じ原子価の別の元素に置き換わること。これにより、その系列に属する鉱物の物理的特性に幅広い変化が生じます。原子価：類似した化学的性質およびイオン半径を持つこと。
「単屈折性（singly refractive）」を参照
無核養殖真珠を採取した後に水中に戻された軟体動物の体内で、自然発生する無核淡水真珠。通常ははるかに小さい海水産のシードパール（芥子真珠）と混同しないようにする必要があります。淡水の「ケシ」がそう呼ばれるのは、同様に人工核から成長したものではないためです。無核真珠と区別するために「シードレス」真珠と呼ばれることもあります。「琵琶湖真珠」も参照してください
日本ではシードパール（極小の真珠）を「ケシ」（芥子）と呼びます。これは、ケシの種の非常に小さなサイズと、自然に形成された非常に小さな真珠とを関連付けたものです
干渉像の観察を容易にする強力な収束レンズを備えた偏光器
集片双晶（ポリシンセティック双晶）によって生じます。ブラインド状や透明な釣り糸のように見えることがあります。また、角度をもって交わるように見えることもあります（例：コランダムにおいて方向が交わる部分）。
主に分解された玄武岩（熱帯気候での化学的風化の影響を非常に受けやすい、鉄とマグネシウムに富んだ細粒の暗色火山岩）に由来する地面の物質（岩石の破片と植生で構成される）
物質が何らかの形で余剰なエネルギーを得た際に、可視の「冷光」を放つ現象の総称です。主な5つのルミネッセンス（発光現象）は、化学ルミネッセンス（化学変化の結果）、摩擦ルミネッセンス（摩擦によって生じる）、熱ルミネッセンス（熱によって生じる）、フォトルミネッセンス（光ルミネッセンス。より高いエネルギー／より短い波長の可視または不可視の放射によって生じる）、およびカソードルミネッセンス（真空チャンバー内での電子ビームによる励起の結果）です
光沢とは、石の表面から反射する光の量と質のことです。宝石の光沢を表現するには、以下の用語が使用されます。金属光沢（metallic）：不透明な金属鉱物が示す強い光沢。金剛光沢（adamantine）：高い表面反射率。ガラス光沢（vitreous）：大多数の宝石に典型的なガラスのような光沢。樹脂光沢（resinous）：樹脂に典型的な光沢（軟らかく屈折率が低い）。蝋（ろう）光沢（waxy）：ほぼマットな表面（脂肪光沢と呼ばれることもある）。脂肪光沢（greasy）：微細に粗い表面による光の散乱によって生じる、わずかに油っぽい外観。真珠光沢（pearly）：真珠やマザーオブパールの光沢。絹糸光沢（silky）：絹のような繊維状の光沢
元の核を取り除き、より小さなビーズをセメントで固定して置き換え、真珠層が欠けている部分を覆うためにドーム型の母貝片を底部に接着した複合養殖ブリスター真珠
溶融した（液状の）岩石
展性（malleable）とは、ハンマーで叩いたりローラーの圧力をかけたりすることで、引き延ばしたり成形したりできる性質を意味します
人工製品とは、定義上、研究所で合成されたものを指します（合成するとは、要素を組み合わせて複雑な全体を作ることを意味します）。その結果として作られるものには、合成宝石（天然の対応物が存在するもの）や人造宝石（天然の対応物が存在しないもの）があります。
結晶の明確な内部構造を持ちながら、外見上の幾何学的形状を示さない物質を表すために使用される用語です。これは、1つ（例：ローズ・クォーツ）または複数の結晶単位（例：ジェダイト）で構成される場合があります
光沢を参照
結晶状態から部分的に非晶質な状態へと構造の崩壊が生じた物質に対して使用される用語で、放射性物質を含む鉱物（ロータイプ・ジルコンなど）によく見られます。
変成岩（metamorphic rocks、文字通り「形が変わった」岩石）は、主に圧力、熱、および／または新しい化学物質の導入の作用によって、既存の岩石から形成されます
1メトリックカラット＝1グラムの5分の1（0.20gr）または200ミリグラム（mg）。メトリックカラットは、すべての宝石および養殖真珠の重量の単位です。重量は小数点以下2桁まで表され、この小数部分はしばしば大まかに'ポイント'と呼ばれます（すなわち、1メトリックカラット＝100ポイント）。
レンズの組み合わせから成り、物体の拡大像を作り出す光学器具。拡大検査の主な用途：インクルージョンの観察（天然か人工か、生成過程や結晶成長の様式）、表面検査（カットの品質（対称性）、研磨状態（ファセットの状態、ファイアマーク））、張り合わせ石の看破、人為的処理の鑑別、損傷しやすさの検出（断口や劈開の有無など）、ダブリングの検出（単屈折（SR）か複屈折（DR）か、また複屈折量の推測）。
鉱物とは、化学組成と物理的特性が狭い範囲内で一定である、天然に産出する無機物質のことです。その構造は通常、結晶質です。
単色光とは、単一の波長のみからなる光のことです。屈折計の測定に使用される標準的な黄色の単色光は、ナトリウム蒸気ランプから得られます。これは実際には非常に近接した2本の輝線から構成されており、その平均値は589.3nmです。
液体と気体、および／または結晶を含むことがあるインクルージョン
一部の軟体動物の外套膜から生成される分泌物で、真珠と軟体動物の殻の内側にある真珠母貝の表面の両方の虹色の層を形成する。真珠層は、結晶質の炭酸石灰とコンキオリンと呼ばれる有機物質から構成される
電磁スペクトル（放射エネルギー）のより短い波長を表す測定単位。1ナノメートル＝1ミリメートルの100万分の1（1/1,000,000 nm）。例：可視光線は700nm（赤）から400nm（紫）の間にある
重量を最大限に保持するために選択されるカットのスタイルを指す用語です。大きなパビリオンを持つこれらの深いカットの石は、より良いプロポーションを得るためにしばしば
リカット（再研磨）を必要とします
結晶の形をした宝石内部の空洞。これらの空洞は、特定の領域が他の領域よりも速い速度で成長して空間を形成・包囲した際や、元の結晶インクルージョンが溶け出した際に生成されます（ネガティブクリスタルは、暗視野照明下では母石よりも明るく見えることがよくあります）。
負のインクルージョンは、気体や液体で満たされているか、小さな固体インクルージョンを含んでいる場合があります（負結晶も参照）。
屈折計で検査中の石が測定器の範囲を超える屈折率（R.1）を持っている場合、（屈折液のものを除き）影の境界線は観察されません
鉱物やその他の物質が、規則的な内部原子構造と幾何学的に規則正しい外観を欠いている場合、非晶質またはアモルファス（文字通り「形がない」という意味）と呼ばれる（例：鉱物物質であるオパールやガラス、および有機物質）
非白色光（すなわち有色光）は、色相（支配的な波長の色）、彩度（支配的な色の深みや強さ）、およびトーン（明暗の度合い）の観点から説明されます
光学において、すべての角度は表面そのものからではなく、光線が表面に当たる点に対して直角（90度）に引かれた仮想の線である「法線」から測定されます
複屈折の結晶内における単屈折の方向は、光軸として知られています。
光学的性質を見る
異方性物質の光軸に沿って見られる干渉像を解像しやすくするための、集光レンズとして機能する短い棒に取り付けられたガラス球です。
鉱物の光学的性質：鉱物は一軸性、二軸性、および等方性に分類されます（光学性）。一軸性および二軸性の鉱物はさらに、光学的に正のものと光学的に負のものに細分されます（光学的符号）。
光学的性質を見る
光学密度とは、光の減速として現れる複合的な性質です。（屈折も参照）
有機起源の生成物とは、生物の活動によって生成された物質です
宝石の真珠およびマザーオブパールの虹色の表面光沢。これは薄膜（真珠層の薄い板状結晶）での光の干渉、および板状結晶の微細な縁からの回折によって引き起こされます
この用語の使用は、ペルシャ湾の海水産軟体動物に見られる天然真珠を表す場合に限定されています。しかし、より一般的な商慣習として、すべての海水産天然真珠をオリエンタルと分類してきました
裂開とは、劈開のように結晶面または可能な
結晶面に平行な面に沿うのではなく、構造上の弱面に沿って生じる割れのことです（偽劈開とも呼ばれます）
パールグレインは真珠の重さを量る標準単位で、1グレイン＝0.25カラット（1 ct＝4グレイン）です。
真珠は、人為的な助けを借りずに軟体動物の内部で偶然に分泌される自然の生成物です。それらは有機物質（コンキオリンと呼ばれる硬タンパク質）と炭酸カルシウム（通常はアラゴナイトの形態）が同心円状の層に配列して構成されており、その最外層のほとんどは真珠層です
光沢を参照
宝石の大きな結晶（ベリル、クリソベリル、長石、クォーツ、スペサルタイトガーネットなど）を含む希少な鉱物を多く含有する粗粒の火成岩
燐光（りんこう）とは、事実上、遅延した蛍光（すなわち残光）のことです。これは、励起放射源が停止した後も可視光が継続して放出される現象です。
フォトルミネッセンス（光ルミネッセンス）は、蛍光と燐光の総称です。これは、特定の物質が短波長の放射線（例えば、スペクトルの可視光（青色）、紫外線、X線領域の電磁放射線）にさらされた際に可視光を発する現象です。
インクルージョン（内包物）として見られる小さな粒子。これらが多数存在する場合、クラウド（雲状インクルージョン）と表現されることがあり、石の透明度が損なわれる可能性があります
漂砂鉱床は、母岩の風化によって形成され、多くの場合その後に水流や波の作用によって運ばれた、高い比重（および耐久性）を持つ有用な鉱物が地表に濃集したものです
対称要素の一つ。対称面とは、物体を2つの部分に分割し、それぞれの部分がもう一方の部分の反射像（鏡像）になるような仮想の平面のことです（すなわち、それぞれの部分がもう一方の完全に反転した対になる）。
熱や圧力によって押し出し成形または型成形が可能な、人工の有機物質（通常は樹脂ベースのポリマー）の総称です。
遊色効果（プレイ・オブ・カラー）という用語は、薄膜またはプレシャスオパールの独特な格子状構造から光が反射する際に観察される一連の色彩を指します。これは光の干渉の特殊な形態である回折（光が小さな開口部を通過する際に白色光がその構成色に分解される現象）によって生じます。
多色性（文字通り、多くの色）とは、内部の結晶構造によって光を分割する（すなわち複屈折性の）特定のカラーストーンにおいて、方向によって異なる色が見える現象を表す総称です。これには二色性（2色）と三色性（3色）が含まれます
偏光器は、平面偏光を生成する2つのユニットと、その間に配置された回転ステージで構成される機器です。この装置は、物質が単屈折か複屈折かのみを検査します。
単屈折性（SR）—360°回転させても物質は暗いままです。内部歪みがある場合、通常は波状の帯や不規則な斑点の形で異常複屈折（A.D.R）を示すことがあります。複屈折性（DR）—単結晶からカットされた石は、明転4回、暗転4回を示します。結晶集合体やインクルージョンが非常に多いDR物質は、360°回転させても常に明るく見えることがあります。干渉像—DR物質の場合、条件が整い干渉像が観察できれば、その石が一軸性か二軸性かを判別することも可能です。（光学的符号—干渉像を見つけた後、その目的のために特別に用意された
検板（アクセサリープレート）を使用することで、石が光学的プラス（正）かマイナス（負）かを判別できます）
小さな結晶の集合体である鉱物は多結晶と呼ばれる。これらの小さな結晶は拡大検査によって、時には肉眼だけでも識別することができる（例：ほぼすべてのジェダイト（翡翠））
ラメラ双晶を参照
遊色効果を持たない乳白色の物質で、不均一な大きさのシリカ球で構成されているため、光が回折するのではなく散乱する
原生インクルージョン：母結晶が形成され始める前に存在し、「すでに出来上がった」状態で母結晶に取り込まれたもの（固体粒子や小さな結晶など）。これらは結晶全体に不規則に散在する傾向があり、母結晶の構造とはほとんど関係がありません
仮晶（偽の形態）とは、熱および／または圧力、あるいは化学的プロセスによって別の鉱物（または有機物質）の形態（形状）をとる鉱物である。例：タイガーズアイ（アスベスト鉱物であるクロシドライトがクォーツに置換されたもの）、ウッドアゲート（木材がクォーツに置換されたもの）
反射とは、表面（内部か外部かを問わず）に当たった光の一部が、その表面によって跳ね返される現象です。「スネルの法則」も参照してください
屈折とは、光が異なる光学密度を持つある媒質から別の媒質へと通過する際（2つの媒質の境界面に90°で入射する場合を除く）に進行方向が変わる現象です。光がより希薄な媒質からより高密度な媒質（例：空気から石の中）へと通過する際には法線に向かって曲がり、逆により高密度な媒質からより希薄な媒質へと通過する際には法線から離れるように曲がります。光学密度とは、光の減速として現れる複合的な特性です。「スネルの法則」も参照してください
屈折率（R.I.）とは、空気中の光の速度と特定の媒質中の光の速度を比較した単純な比率です。屈折率を測定するための基準には空気（厳密には真空）が用いられます。したがって、空気の屈折率は1.00とみなされます
高温（700°〜2000°C）および圧力下における、既存の岩石の鉱物成分の再結晶化。
比重（S.G）を参照
残留波長とは、物質に吸収されなかった波長のことであり、これらが組み合わさることで物体の知覚される色として私たちの目に映ります
光沢を参照
岩石は、化学的プロセスによって成長または膠結した、あるいは熱や圧力によって結合した鉱物粒子から構成される
透明なファセットカットの石の輝きの閃光に見られる色の質や強度を指します
シラー（シーン）を参照
きらめき。短く明るい光の閃光を放つこと
セクタイル（削り性）とは、ナイフで滑らかな切り口を残して削り取ることができる物質の性質を指します
地表にある既存の岩石が物理的および化学的に分解して生じた物質（堆積物）の蓄積によって形成されたもの
砂粒、浮遊卵、寄生虫、またはその他の異物の侵入の結果として、軟体動物の軟組織に自然に形成される非常に小さな真珠（v. grain未満／約2mm）。シードパール（芥子真珠）は通常、不規則で平らですが、まれに丸いものが見つかると、ジュエリーに使用するために選別されます。ケシ真珠（Keshi pearls）も参照してください
光の選択吸収とは、物体を透過する光や表面で反射する光から、特定の波長が抑制または吸収される現象です。物質の色は、吸収されずに残って目に届く（残留）波長によって生じます。
シーン（暈彩）とは、石の内部にあるインクルージョンや構造的特徴から光が反射することで生じる、きらめきや拡散（広がり）のある反射効果のことです。この用語には、シャトヤンシー、アステリズム、アデュラレッセンス、アベンチュレッセンス、オパレッセンス、イリデッセンス（ラブラドレッセンスやオパールの遊色効果）などが含まれます。
一連の微細な平行針状インクルージョン（多くの場合ルチル）
等方性（アイソトロピック）とも呼ばれます。すべての方向で同じ光学的性質を示す鉱物（例：等軸晶系の石や非晶質物質）です。
光線が1つの媒質から別の媒質へ通過するとき、入射角の正弦（サイン）と屈折角の正弦との間には一定の比率が存在します。入射光線、屈折光線、および（入射点における）法線はすべて同一平面上にあります。光学的に接触している任意の2つの媒質における入射角と屈折角の間の一定の比率は、スネルによって屈折率（R.I）と呼ばれました
シルバーリップのシロチョウガイで養殖された、直径12mmから16mmにもなる巨大な養殖真珠です。これらの大きな白い真珠は、もともと日本人がミクロネシアやインドネシアで生産したことから、南洋（サウスシー）という名で呼ばれるようになりました。現在、これらの真珠は主にオーストラリアとビルマ（ミャンマー）で生産されており、インドネシア、フィリピン、パプアニューギニア、タイも比較的小規模な産地となっています。今日に至るまで、シルバーリップのシロチョウガイの人工採苗は成功していないため、母貝の供給が限られており、それに伴い価格も高くなっています。
物質の比重（S.G）または相対密度とは、標準大気圧下において、ある物質の重さと、それと同体積の4°Cの純水（水の密度が最大となる温度）の重さとの比率です。S.Gは、物質の化学組成や原子間の結合に関係しています（つまり、各構成元素の原子量だけでなく、原子の配列の仕方にも影響を受けます）。
プリズムや回折格子を用いて光線を構成波長（スペクトル色）に分解する器具。分光器は、検査対象の石から透過または反射した残余波長を分散・拡散させることで、白色光のどの特定部分（線または帯）や領域（広範囲の吸収）が宝石によって吸収されているかを観察できるようにします（すべての石がスペクトルを示すわけではなく、また観察されたすべてのスペクトルが鑑別特性となるわけではありませんが、吸収帯は着色原因や特定の元素の存在を示す場合があります）。
断口を参照
対称性（シンメトリー）とは、宝石を正面から見たときと横から見たときの両方における形状の規則性やバランスを指します
母結晶と同時に存在していた物質からなる同時生成インクルージョン（例：鉱物固体、空洞やヒーリングクラック内の液体、帯状バンド、液体インクルージョン、色帯や双晶形成などの成長痕跡）。同生インクルージョンと母結晶の間には規則的な連晶が見られることが多く、そのため両者は結晶学の法則に支配された構造的関係を持つことがあります。
合成品は、対応する天然の石と同じ化学組成、原子構造、および物理的特性を持っています（例：合成エメラルド、合成コランダムなど）。
靭性またはタフネスとは、宝石の割れや破断に対する抵抗力のことです。これは、内部構造を破壊することなく衝撃を吸収する鉱物の能力に関係しています。これに関連する用語には、脆性、セクタイル（削り取れる性質）、展性、可撓性、弾性などがあります
反射光の下で見ると、これらの薄膜は水上の薄い油膜やシャボン玉の多色の表面に典型的な虹色の外観を呈します
気泡と結晶を含む、液体で満たされた空洞です。
トーンとは、知覚される相対的な明暗の度合い（色相における明暗、または白から黒への明暗）を指します
全反射は、光線がより高密度の媒質からより低密度の媒質へ臨界角よりも大きな角度で進む際、反射の法則に従って高密度の媒質へ戻される現象です
「靭性（tenacity）」を参照
その原子構造により、自色性および他色性の石において光の選択的吸収を引き起こす特定の金属元素に適用される名称。クロム、コバルト、銅、バナジウム、マンガン、鉄、ニッケル、チタンがこれに該当します。
（光などを）ある媒質から別の媒質へ通過させること。（信号などを）発信すること、または（人から人へなどを）伝達すること
光が石を通過または透過する自由度。透明度の異なる度合いは次のように示されます。透明（TP）— 透明な物体は、そこに当たる光のごく一部を反射および吸収しますが、大部分を通過させます。石を通して見た物体は鮮明でクリアに見えます。亜透明（S-TP）— かなりの量の光が石を透過しますが、石の反対側にある物体の輪郭しか判別できません。亜半透明（S-TL）— 宝石の薄い縁の部分でのみ、ごくわずかな光が通過できます。不透明（0）— 不透明な物体に当たる光はすべて反射または吸収されます。薄い縁であっても、光はまったく物質を通過しません。
陽炎（かげろう）のような効果や渦巻くような効果（色の筋や渦）です。
双晶とは、同じ結晶の2つの半分、または同じ種の2つ以上の結晶で構成され、互いに直接的な結晶学的関係を持ち、対称的に共に成長した結晶のことです（接触双晶および貫入双晶を参照）。
気泡または結晶を含む、液体で満たされた空洞です。
紫外線（ウルトラバイオレット）は「紫を超えた」という意味です。この放射領域は、紫色光の400nmよりも短い波長から始まります
六方晶系、三方晶系、正方晶系には1つの光軸（単屈折の方向）があり、これらの晶系に属する鉱物は一軸性として知られています（一軸性の石では、光軸は主垂直軸である'c'軸に平行です）
結晶構造において、その結晶特有の性質を保持している最小の構成単位は単位格子と呼ばれます。自然界においてこの単位格子がどのように積み重なるかによって、結晶の外観が決定されます。
フェザー・インクルージョンを参照
可視光は視覚を生じさせる放射エネルギーの一形態です。約400nmから700nmの間の波長を持つ電磁放射は、人間の目に光として認識されます
光沢を参照
波長は、その波の連続する2つの山（ピーク）の間の距離として定義されます。
光沢を参照
白色光（混合光）は、可視スペクトルを構成するすべての色または波長（赤、オレンジ、黄、緑、青、紫）がほぼ均等に混ざり合ってできています。光の色は波長によって変化し、波長に依存します。赤色の波は最も長い波長（700+nm）を持ち、スペクトルを通過するにつれて短くなり、最も短い波長を持つ紫色の波長（400nm—赤色光線の約1/4の長さ）に至ります
光漏れによって生じる色の濃度が低い透明な領域で、石の背後にある背景が透けて見える現象（透け効果／ウィンドウ効果）
ハロ・インクルージョンを参照
カラーバンドを参照