カンボジアにおけるプラチナジュエリーの意味とは？

私たちの調査で確認した限りでは、カンボジアには本物のプラチナのジュエリーは存在しません。カンボジアの人々は、一定の割合で金を含む金属の合金を指すのに、「プラチナ（Platinum）」や「プラティーヌ（Platine）」という言葉を誤って使用しています。

プラチナジュエリー

この金属が実際には何であるかを正確に特定するため、私たちはさまざまな都市の複数種類の店舗でプラチナのジュエリーを購入しました。また、各販売員の説明を理解するために話を聞き、その結果として以下のことが分かりました。

提供している数値は平均値であり、可能な限り正確な情報をお伝えしています。ただし、弊社の調査結果は必ずしもすべての宝石商の結果と一致するわけではなく、例外がある場合もございます。

本物のプラチナとは何ですか？

本物のプラチナは、光沢があり、延性と展性に富んだ銀白色の金属です。プラチナは金、銀、銅よりも延性が高く、純金属の中で最も延性に優れていますが、展性においては金に劣ります。

プラチナ（白金）は、元素記号Pt、原子番号78の化学元素です。

これまでのところ、カンボジアのどのジュエリーショップでも本物のプラチナのジュエリーを見つけたことはありません。しかし、それは見つけることが不可能という意味ではありません

ゴールド vs プラチナ

カンボジアの人々は純金を指すときだけ「Meas」という言葉を使います。しかし、純金は柔らかすぎるためジュエリーの用途には適していません。

宝石が他の金属を混ぜた金合金で作られている場合、それは「Meas」とは見なされず、「プラチナ」と見なされます。
「Platine」という名称が使われるようになった本当の起源は誰も知りませんが、私たちはフランス語の「Plaqué」や英語の「Plated」から派生したものだと推測しています。これは、カンボジアのジュエリーが貴金属で覆われており、内部にはより安価な金属があることを意味します。時間の経過とともにその意味が変化したのではないかと考えています。
実際、カンボジアの人々はメッキ加工されたジュエリーを指す際、フランス語由来の「Chromé」という名称を使用しています。

標準プラチナ（ナンバー3）

販売員の説明を聞くと、標準的なプラチナは「プラチナ3番」だと言います。これは金の3/10、つまり金30%、あるいは1000分の300の金を意味しているようです。

実際、私たちのすべての検査結果において、これらの宝飾品に含まれる金は30%未満であり、以下に示すように平均は25.73%でした。これは店舗によって数パーセント異なる場合があり、同じ店舗のジュエリーであっても割合が異なることがよくあります。

検査方法：エネルギー分散型蛍光X線分析（EDXRF）

銅 60.27%
25.73% ゴールド
10.24% シルバー
亜鉛 3.75%

これらの数値を国際基準と比較すると、6Kゴールドまたは250/1000ゴールドに相当します。
国際基準として使用される金の最小含有量は37.5%（9Kまたは375/1000）であるため、この品質の金属は他の国には存在しません。

プラチナの5番と7番

販売員の説明を聞くと：

プラチナナンバー5は、金の割合が5/10、つまり50%、または500/1000であることを意味します。
プラチナの番号7は、金の10分の7、つまり70%（または700/1000）を意味するとされています。

しかし、結果は異なります

ナンバー5

45.93% 金
銅 42.96%
9.87% 銀
1.23% 亜鉛

ナンバー7

45.82% 金
銅 44.56%
7.83% 銀
1.78% 亜鉛

5番については、本来あるべき値より低い結果となっていますが許容範囲内です。しかし、7番についてはその差が顕著に表れています。

5番と7番では金の含有率は同じですが、金属の色が異なります。実際、銅、銀、亜鉛の割合を変えることで、金属の色が変化するのです。

プラチナの5番および7番に対する需要は低くなっています。カンボジアではジュエリーが規格化された製品として販売されることはまれで、多くの場合、宝石職人が顧客のために特別にデザインするオーダーメイドが必要となります。

プラチナナンバー10

プラチナナンバー10は純金であり、金の割合が10/10、つまり100%の金、または1000/1000の金であることを意味します。

しかし実際には、「プラチナ10番」は存在しません。なぜなら、その場合、純金は「Meas」と呼ばれるからです。

カンボジアと国際基準の比較

国際基準と比較すると、カンボジアのプラチナはレッドゴールドに匹敵します。合金には大量の銅が含まれています。銅は金の合金に使用される他の金属よりもはるかに安価であるため、これは金を作る最も安価な方法でもあります。
国際基準のイエローゴールドは、レッドゴールドよりも銅の含有量がはるかに少なく、銀の含有量がはるかに多くなっています。
ローズゴールドはイエローゴールドとレッドゴールドの中間であるため、イエローゴールドよりも銅が多く、レッドゴールドよりも銅が少なくなっています。

以下の情報は、店舗によって異なる場合があります。

カンボジアの一部の宝石商は、自らの合金の品質が低いことや、国際基準が存在することを認識しているようです。

「Meas Barang」、「Meas Italy」、「Platine 18」などの言葉を耳にしたことがあります。
これらの名称はすべて異なる意味を持っている可能性があり、販売者によっても説明がそれぞれ異なります。

「Meas Barang」は外国の金を意味します
「Meas Italy」はイタリアンゴールドを意味します
「Platine 18」は18金を意味します

しかし、私たちが聞いたところによると、これらの呼称は金属の品質を表すこともあれば、宝飾職人の仕事の質を表すこともあるそうです。「プラチナ18番」に至っては、180%の純金を意味することになるため、他の数字と比較しても意味が通じません。

プラチナジュエリーの取引

カンボジアでは銀行システムがまだ比較的新しいため、カンボジアの人々は伝統的に長期投資として不動産に資金を投じてきました。そして、不必要な出費を避けるための短期または中期の投資としてジュエリーを購入します。

もちろん、ほとんどの人は何かに投資する予算を持っていませんが、少しでも貯金ができるとすぐに、プラチナのバングルやネックレス、またはリングを購入します。

通常、どの家族も店主を信頼しているため、同じ店に通います。

ほとんどの人は自分が何を買っているのか理解していませんが、気にも留めていません。なぜなら、彼らが知りたい情報は次の2つだけだからです：

値段はいくらですか？
お金が必要になったとき、宝石商はジュエリーをいくらで買い取ってくれますか？

平均して、宝石商は一般的なプラチナのジュエリーを元の価格の約85%で買い戻します。これは店舗によって異なる場合があります

お客様はジュエリーと請求書をお持ちいただくだけで、その場で現金にてお支払いいたします。

ジュエラーにとってのメリットとデメリット

宝石商にとってのメリット

良い投資対象です。同じ品で数倍の利益を上げることも容易です
カンボジアでは他の店舗で自分のジュエリーを売却することができないため、顧客は固定客となります

宝石商にとってのデメリット

顧客の宝飾品を買い戻すためには、手元に多額の現金を用意しておく必要があります。これは危険であり、泥棒を引き寄せる原因にもなりかねません。特に祝日の前は、帰省費用を必要とする顧客が一斉に訪れるため注意が必要です。
この仕事に適任の従業員がいないため、店主が一人で店を切り盛りしなければならず、毎日が大変な仕事です。

顧客にとってのメリットとデメリット

顧客にとってのメリット

返金が簡単
専門家である必要はありません

顧客にとってのデメリット

転売する際には損をすることになります
請求書を紛失すると、すべてを失うことになります
他のショップに転売することはできません
店舗が営業している限り、すべて順調に進みます。しかし、もし店が閉まったら、次に何が起こるのでしょうか？

クメール・プラチナはどこで購入できますか？

カンボジア王国のどの都市のどの市場でも、至る所で見かけることができます。

クメール・プラチナは販売していますか？

残念ながら取り扱っておりません。
当店では、国際基準で認定された天然の宝石および貴金属のみを販売しております。
また、本物のプラチナを含む、あらゆる貴金属や品質でのカスタムジュエリーのデザインおよび製作も承っております。

私たちの調査が皆様のお役に立てば幸いです。

まもなく当店でお会いできることを楽しみにしております。