لا يحتاج حجر الفيروز إلى ترجمة في أي ثقافة: فهو فوسفات نحاس يتراوح لونه بين الأزرق السماوي وأزرق بيض طائر أبي الحناء، وقد حظي بمكانة مقدسة من بلاد فارس إلى الجنوب الغربي الأمريكي طوال خمسة آلاف عام. وتُعد الأحجار الفاخرة غير المعالجة اليوم من بين الكلاسيكيات النادرة؛ وتبلغ صلادتها 5–6، كما تُعد أنماط العروق الصخرية (الماتريكس) مرغوبة فيها. إن كل حجر فيروز في معهد GEMIC طبيعي ويخضع لاختبارات الكشف عن الأصباغ والمثبتات في مختبرنا في سيام ريب، ثم يُعتمد ويُصوَّر قطعةً بقطعة. أحجار فريدة؛ شحن دولي مع إمكانية التتبع، وإرجاع خلال 30 يومًا.

انظر أيضًا: فيروز · دورات علم الأحجار الكريمة